Blatherskite — Third Day Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Third Day Fear" van Blatherskite.
Songteksten
Can you tell when the inspector
Leaves the watching to the watched?
Foreseeing shame and ridicule
I police my responses
I testify in silence
For fear the lodge will hear, I
Suppress, envelop and construct (x3)
Needs, numbness, shame
My panopticon
Step aside
Let me fly out of line,
Stop cowering naked and shamed before my
Towering gaze
I’ll be ok outside the line of sight of my
Parapet, out of sight, out of mind so
Step aside, let me fly out of line
To the centre I gaze from my
Paranoid asylum cell
In fear of the haze of the
Invisible omniscience
I’ll give you my eye
I can’t remember what I wanted with it now
I’ll give you my eye
I can’t remember what I thought it was supposed
To see…
And its visions are a product of fear
Step aside
Let me fly out of line,
Stop cowering naked and shamed before my
Towering gaze
I’ll be ok outside the line of sight of your
Parapet, out of sight, out of mind so
Step aside let me fly out of line
Songtekstvertaling
Kunt u zien wanneer de inspecteur
Laat de wacht aan de wacht staan?
Het voorzien van schaamte en bespotting
Ik hou mijn antwoorden in de gaten
Ik getuig in stilte.
Uit angst dat de lodge zal horen, Ik
Onderdrukken ,omhullen en construeren (x3)
Behoeften, gevoelloosheid, schaamte
Mijn panopticon
Ga opzij.
Laat me te ver gaan.,
Stop met naakt en beschaamd te zijn voor mijn
Torenhoge blik
Ik red me wel buiten het zicht van mijn
Parapet, uit het zicht, uit het hart dus
Ga opzij, laat me over de schreef gaan.
Naar het midden staar ik van mijn
Paranoïde asielcel
In angst voor de waas van de
Onzichtbare alwetendheid
Ik zal je mijn oog geven.
Ik weet niet meer wat ik ermee wilde.
Ik zal je mijn oog geven.
Ik weet niet meer wat ik dacht dat het was.
Zien…
En haar visioenen zijn een product van angst.
Ga opzij.
Laat me te ver gaan.,
Stop met naakt en beschaamd te zijn voor mijn
Torenhoge blik
Ik red me wel buiten je gezichtsveld.
Parapet, uit het zicht, uit het hart dus
Aan de kant.