Blatherskite — Serpent Hive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serpent Hive" van Blatherskite.
Songteksten
I slide between the shadows
Of the righteous and the wicked
Manipulate your convoluted senses
Shade my path and sweep my tracks
No one must see
No one will see
No one can see
What’s driving me
My life blood is your weakness
I can smell it, it reeks of shit
I will slither up and strangle you
You won’t see me till you can’t breathe
Motives unseen
Motives unseen
Motives unseen
Deep down, even by me
With my split tongue
I can smell your vulnerability
And it reeks of sensitivity
And honesty
Exploit in you what I hide in me
I don’t respond to empathy…
Cold-blooded and odourless
Skin of diamond shed
To reveal a terrified serpent in place
Of a heart
No one must see
No one will see
No one can see
What’s driving me
Motives unseen
Motives unseen
Motives unseen
Deep down, even by me
Desire, truth, integrity, humility, insecurity
They are my canvas, my clay, that I sculpt and colour To feed my ravenous ego
Shelter and suppress my inadequacy
From denial deliver me
So I can reasonably
Deride myself
With my underbelly
So close to the ground
I don’t even
Cast a shadow
Songtekstvertaling
Ik glijd tussen de schaduwen
Van de rechtvaardigen en de goddelozen
Manipuleer je ingewikkelde zintuigen.
Schaduw mijn pad en veeg mijn sporen
Niemand mag het zien.
Niemand zal het zien.
Niemand kan het zien.
Wat drijft me?
Mijn leven bloed is jouw zwakte.
Ik ruik het, het stinkt naar stront.
Ik zal je wurgen.
Je zult me niet zien tot je niet meer kunt ademen.
Ongeziene motieven
Ongeziene motieven
Ongeziene motieven
Diep van binnen, zelfs door mij
Met mijn gespleten tong
Ik kan je kwetsbaarheid ruiken.
En het ruikt naar gevoeligheid.
En eerlijkheid
Buit in jou uit wat ik in mij Verberg.
Ik reageer niet op empathie.…
Koudbloedig en reukloos
Huid van een diamantschuur
Om een doodsbang serpent te onthullen.
Van een hart
Niemand mag het zien.
Niemand zal het zien.
Niemand kan het zien.
Wat drijft me?
Ongeziene motieven
Ongeziene motieven
Ongeziene motieven
Diep van binnen, zelfs door mij
Verlangen, waarheid, integriteit, nederigheid, onzekerheid
Ze zijn mijn doek, mijn klei, dat ik beeldhouw en kleur om mijn uitgehongerde ego te voeden
Beschutting en onderdruk mijn ontoereikendheid
Van ontkenning verlos me
Dus ik kan redelijk
Mezelf bespotten
Met mijn onderbuik
Zo dicht bij de grond
Ik weet het niet eens.
Een schaduw werpen