Blatherskite — FYC songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "FYC" van Blatherskite.
Songteksten
A struggle undying
For a prize undefined
It depends on everything
Determines everything
An arena bicameral
Supreme twins hemispherical
In confrontation in which
The mere expression of this
Is just another move…
It’s a frequent dilemma
Begets boredom, frustration
When cognitive traps
Misplace direction to
An encounter in which
The very idea of this
Is just another move…
Logic or intuition,
Reason or imagination,
Calculating or embracing
Shapes or spaces,
Engage or relax
Now I’m contemplating
Thinking about letting go
Songtekstvertaling
Een eeuwige strijd
Voor een niet gedefinieerde prijs
Het hangt van alles af.
Bepaalt alles
Een arena met twee kamers
Halfrond van de Allerhoogste tweeling
In confrontatie waarin
Alleen al de uitdrukking van dit
Is gewoon een andere zet…
Het is een frequent dilemma.
Verveling, frustratie
Wanneer cognitieve vallen
Verkeerde richting naar
Een ontmoeting waarin
De gedachte zelf
Is gewoon een andere zet…
Logica of intuïtie,
Reden of verbeelding,
Berekenen of omarmen
Vormen of ruimten,
Aanvallen of ontspannen
Nu overweeg ik
Ik denk erover om het los te laten.