Blasteroids — Our Mission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Mission" van Blasteroids.
Songteksten
Cado giù, fino a non vedere più la luce
Testa rotta, la tua fotta è metallo che non conduce
(Più giù) Tra i cantieri del mio pentimento
Coi pensieri sempre in movimento
(Eh, giù) In mezzo ai castelli distrutti dalla marea
Dove spesso chi distrugge è chi crea
E chi fugge anche all’esterno mostra calma
Non si scalda, mente a te ma mente non troppo salda
E niente può tenermi in superficie all’alba
Atterro distrutto e mai confesso a mamma
Afferro l’imbuto e per il resto è un dramma
Aspetto seduto che l’effetto salga e non sale mai
E non sono io che scendo, e anche se blocchi il tempo non ti salverai
Apro gli occhi e la realtà si fa accecante
Luce improvvisa e l’iride si espande
«Do you like hip-hop?»
«Of course, it tells a story
Honestly i love the art of hip-hop and the extraordinary in hip-hop,
now think about the hip-hop, today is… it’s smart, it’s insightful and the
way that they can communicate a complex message in a very short space is
remarkable»
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
E non so se sentirmi perso, trovarci un senso?
Dimmi adesso il perché
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
Ma se vuoi non è così complesso pensarci adesso
Io so anche il perché
Original rude boy with the champion sound
Non puoi misurare quest’energia in Joule
Non puoi stare all’ombra del successo
Con le luci della scena che proiettan l’ombra di te stesso
Puoi fumare finché è cenere alla cenere
E pippare finché è polvere alla polvere
Ma il rap è la mia religione
E se sei scarso man, cazzo man, non ti posso assolvere
Non ci possiamo evolvere, senza uccidere i padri
Arricchire senza uccidere i ladri
Comandare senza uccidere i capi
Ma se sono io al top mi vuoi uccidere, sali
Ti devo recidere i cavi
Non puoi sopravvivere, cadi
Risalire ti è impossibile, scavi
La pressione fa comprimere i crani
Ma nell’underground (con questo sound) ci posso vivere anni
(It is Hip-Hop for life, we are going to preserve this culture and we gonna
pass it to the One-Two One… children, so think to the proper way in which to
enter the culture, so they don’t go wrong, fail, the relationships don’t go
crazy)
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
E non so se sentirmi perso, trovarci un senso?
Dimmi adesso il perché
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
Ma se vuoi non è così complesso pensarci adesso
Io so anche il perché
Songtekstvertaling
Ik val neer, tot ik geen licht meer zie
Gebroken hoofd, je lul is van metaal dat niet leidt
Onder de werven van mijn berouw.
Met gedachten altijd in beweging
In het midden van kastelen vernietigd door het getij
Waar vaak degene die vernietigt degene is die creëert
En zij die naar buiten vluchten, tonen rust.
Hij warmt zich niet op, hij liegt tegen je, maar hij is niet te streng.
En niets kan me aan de oppervlakte houden bij zonsopgang.
Vernietigd en nooit aan mama bekend
Ik pak de trechter en anders is het een drama.
Ik zit hier en wacht tot het effect stijgt en nooit stijgt.
En ik ben niet degene die naar beneden komt, en zelfs als je de tijd blokkeert, zal je jezelf niet redden.
Ik open mijn ogen en de realiteit wordt verblindend
Plotseling licht en de iris breidt uit
Hou je van hiphop?»
"Natuurlijk, het vertelt een verhaal
Eerlijk gezegd hou ik van de kunst van hip-hop en het buitengewone in hip-hop,
denk aan de hiphop, vandaag wel ... het is slim, het is inzichtelijk en de
de manier waarop ze een complexe boodschap kunnen communiceren in een zeer korte ruimte is
opmerkelijk»
Dit geluid blijft het middelpunt van mijn leven.
Een beetje maar en in een moment neemt hij me mee
En ik weet niet of ik me verloren voel.
Vertel me nu waarom.
Dit geluid blijft het middelpunt van mijn leven.
Een beetje maar en in een moment neemt hij me mee
Maar als je wilt is het niet zo ingewikkeld om er nu over na te denken
Ik weet ook waarom.
Original rude boy with the champion sound
Je kunt deze energie niet meten in Joules.
Je kunt niet in de schaduw van succes staan.
Met de lichten van de scène die de schaduw van jezelf projecteert
Je mag roken zolang het as tot as is.
En plassen totdat het stof tot stof is
Maar rap is mijn religie
En als je arm bent, fuck man, kan ik je niet vergeven.
We kunnen niet evolueren zonder onze vaders te doden.
Verrijken zonder dieven te doden
Commando zonder bazen te doden
Maar als ik bovenop zit, als je me wilt vermoorden, stap dan in.
Ik moet je kabels doorknippen.
Je kunt niet overleven, je valt
Het is onmogelijk om omhoog te klimmen, je graaft
La pressione fa comprimere i crani
Ma nell ' Underground (con questo sound) ci posso vivere anni
Het is Hip-Hop voor het leven, we gaan deze cultuur behouden en we gaan
geef het door aan de een-twee Een... kinderen, dus denk op de juiste manier om
betreed de cultuur, zodat ze niet fout gaan, falen, de relaties gaan niet
gek)
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
E non so se sentirmi perso, trovarci un senso?
Dimmi adesso il perché
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
Ma se vuoi non è così complesso pensarci adesso
Io so anche il perché