Blastema — La vita sognata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vita sognata" van Blastema.
Songteksten
Tra rime e pianeti ti cercherò
Avendo cura di metterci un po'
A consumare le ipotesi
Una alla volta tutte le scaccerò via
Sconfitta la voglia ti rivedrò
Bella e mortale come ti so
E nessun altro può renderti
Io solo posso, dentro la nostra bugia
E al buio inventerò un altro futuro
Nell’unico modo che so
Fino alla fine
Fino a come prima
Offendimi pure, dimentico e con
Pensieri impuri mi vendicherò
Di tutti i mondi possibili
Fino a che, incauta, l’ultima alba verrà
E al buio inventerò un altro futuro
Nell’unico modo che so
Fino alla fine
Fino a come prima
Esangui nuvole
Sfiorano il cielo dei miei pensieri
Pesanti nuvole
Suono di passi nei cimiteri
Di un’altra prima volta
Di un’altra prima volta
Di un’altra prima volta
Di un’altra prima volta
Songtekstvertaling
Tussen rijmpjes en planeten zal ik je zoeken.
Zorg voor een beetje
Om de veronderstellingen te consumeren
Eén voor één jaag ik ze allemaal weg
Versla de drang ik zie je weer
Mooi en dodelijk als ik je ken
En niemand anders kan je dwingen
Ik kan alleen, in onze leugen
En in het donker zal ik een andere toekomst uitvinden.
De enige manier waarop ik het Weet
Tot het einde
Tot en met als voorheen
Beledig mij ook, vergeet en met
Onreine gedachten zal ik wraak nemen.
Van alle mogelijke werelden
Totdat, onvoorzichtig, de laatste dageraad komt
En in het donker zal ik een andere toekomst uitvinden.
De enige manier waarop ik het Weet
Tot het einde
Tot en met als voorheen
Exangui wolken
Ze raken de hemel van mijn gedachten
Zware wolken
Geluid van voetstappen op begraafplaatsen
Van een andere eerste keer
Van een andere eerste keer
Van een andere eerste keer
Van een andere eerste keer