Blastema — Dietro l'intima ragione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dietro l'intima ragione" van Blastema.
Songteksten
Ogni certezza Vita mia
scompare, sotto silenzio scivola
E mi basta un fiume, e un’ora vergine…
per rammentarmi che pace non ho perché davanti c'è sempre un limite,
che mi sfugge
Un brivido che grida chi sei…
Dietro i bei discorsi…
Dietro l’intima ragione che mai, confesserai…
Ti ho amato tanto, come ama chi non sa
che amare tanto logora
steso sul confine c'è un altro uomo che, farà Big Bang
E pioggia sarà, in me…
Di fuoco, meteore, e lucciole…
Fino all’urto…
Con un brivido che grida chi sei, dietro i bei discorsi…
Dietro un ultima ragione che mai confesserai…
(Grazie a Massi per questo testo)
Songtekstvertaling
Elke zekerheid mijn leven
verdwijnt, onder stille uitglijden
En ik heb alleen een rivier nodig, en een uur Maagd…
om me eraan te herinneren dat ik geen vrede heb omdat er altijd een grens voor ons ligt,
dat ontgaat me.
Een sensatie die schreeuwt wie je bent…
Achter de mooie toespraken…
Achter de intieme reden dat je ooit zult bekennen…
Ik hield zoveel van je, als van degenen die niet weten
die liefde zo versleten
op de grens ligt een andere man die de oerknal zal maken.
En regen zal in mij zijn…
Van vuur, meteoren en vuurvliegjes…
Tot de inslag…
Met een kick die schreeuwt wie je bent, achter de mooie toespraken…
Achter een laatste reden zul je ooit bekennen…
(Dankzij boulders voor deze tekst)