Blasted Mechanism — Swinging with the monkeys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swinging with the monkeys" van Blasted Mechanism.
Songteksten
Went out on a rainy day
Counting raindrops on his way
Felt melodramatic
His mother didn’t seem to know
He was upset, he had no goals
Life is so traumatic
And from the pavement he could see
Photos, travel agency
Feeling so aquatic
And only then he understood
He had to go for his own good
And he become fanatic for the jungle bell
For the jungle bell
It’s how he spell
It’s how he spell
How he spell
How he spell
How he spell
That’s how he spell
Swinging with the monkeys
Yeah! The jungle’s so good
It’ll do you fine
Yeah the jungle’s so good
Swinging with the monkeys
Yeah! Just pull it all out baby
Just pull it all out baby
Swinging with the monkeys
Yeah! The jungle’s so good
It’ll do you fine
Yeah! The jungle’s so good
Swinging with the monkeys
Ah, ah, ah, aha! Ah, aha!
But suddenly
He was just another man facing a crowd
His teeth coming out of his mouth
And if you can observe real closely you can see
His eyes shot with blood
And baby, baby, baby
This was not meant to be
Such an outrage
This guy becoming monster man
No other man will ever deal with him
Yeah! It wasn’t meant to be, so
He could not understand
He will not forget
Just give it your best from your best shot
And you’ll be
Swinging with the monkeys
Yeah! The jungle’s so good
It’ll do you fine
Yeah! The jungle’s so good
Swinging with the monkeys
Yeah! Just give it all out baby
Just give it all out baby
Swinging with the monkeys
Yeah! The jungle’s so good
It’ll do you fine
Yeah! The jungle’s so good
Swinging with the monkeys
Ah, ah, ah, aha! Ah, aha!
Yeah! Swinging with the monkeys
Yeah! The jungle’s so good
It’ll do you fine
Yeah! The jungle’s so good
Swinging with the monkeys
Yeah! Just give it all out baby
Just give it all out baby
Swinging with the monkeys
Yeah! The jungle’s so good
It’ll do you fine
Yeah! The jungle’s so good
Swinging with the monkeys
Ah, ah, ah, aha! Ah, aha!
Yeah!
Songtekstvertaling
Ging weg op een regenachtige dag
Regendruppels tellen onderweg
Vilt melodramatisch
Zijn moeder leek het niet te weten.
Hij was overstuur, hij had geen doelen.
Het leven is zo traumatisch.
En van de stoep kon hij zien
Foto ' s, reisbureau
Ik voel me zo waterig.
En alleen toen begreep hij het.
Hij moest voor zijn eigen bestwil gaan.
En hij werd fanatiek voor de jungle bel
Voor de jungle bel
Zo spel je het.
Zo spel je het.
Hoe hij spelt
Hoe hij spelt
Hoe hij spelt
Zo spel je het.
Swingend met de apen
Ja! De jungle is zo goed
Het zal je goed doen.
Ja, de jungle is zo goed
Swingend met de apen
Ja! Trek het er allemaal uit, schatje.
Trek het er allemaal uit, schatje.
Swingend met de apen
Ja! De jungle is zo goed
Het zal je goed doen.
Ja! De jungle is zo goed
Swingend met de apen
Ah, ah, ah, aha! Ah, aha!
Maar plotseling
Hij was gewoon een man die tegenover een menigte stond.
Zijn tanden komen uit zijn mond
En als je heel goed kunt observeren, kun je zien
Zijn ogen schoten met bloed.
En baby, baby, baby
Dit was niet de bedoeling
Wat een schande.
Deze man wordt monster man.
Geen andere man zal ooit met hem omgaan.
Ja! Het mocht niet zo zijn, dus ...
Hij kon het niet begrijpen.
Hij zal het niet vergeten.
Doe je best maar.
En dat zul je zijn.
Swingend met de apen
Ja! De jungle is zo goed
Het zal je goed doen.
Ja! De jungle is zo goed
Swingend met de apen
Ja! Geef alles maar weg, schatje.
Geef alles maar weg, schatje.
Swingend met de apen
Ja! De jungle is zo goed
Het zal je goed doen.
Ja! De jungle is zo goed
Swingend met de apen
Ah, ah, ah, aha! Ah, aha!
Ja! Swingend met de apen
Ja! De jungle is zo goed
Het zal je goed doen.
Ja! De jungle is zo goed
Swingend met de apen
Ja! Geef alles maar weg, schatje.
Geef alles maar weg, schatje.
Swingend met de apen
Ja! De jungle is zo goed
Het zal je goed doen.
Ja! De jungle is zo goed
Swingend met de apen
Ah, ah, ah, aha! Ah, aha!
Ja!