Blasted Mechanism — Connection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Connection" van Blasted Mechanism.
Songteksten
Connection, Intersection of thoughts
You know what I’m thinking
I’ve known you since the beginning
We’re in a cosmic field
Where everything has it’s meaning
Connection, Intersection of thoughts
You know what I’m dreaming
Your dreams are also appealing
It’s since quite clear
We both have the same feeling
Yet, we never met before
Yet, I’ve never look into your eyes before
Your look came up on a color TV screen
We are two lovers that the world have never seen
There’s nothing strange
In feeling so obscene
Points of light shining before my eyes
Attracted by your beautiful, beautiful side
Staring at you, waiting for the next sign
Tell what you want me to do
Slime…
Slime…
And sublime, sublime, sublime, sublime…
Connection, full perception of thoughts
Your life has new meaning
Mine is much more appealing
We’re in a cosmic field
Where everything has it’s meaning
And yet, we never met before
Yet, I’ve never look into your eyes before
Points of light shining before my eyes
Attracted by your beautiful, beautiful side
Staring at you, waiting for the next sign
Tell what you want me to do
Your look came up on a color TV screen
We are two lovers that the world have never seen
There’s nothing strange
In feeling so obscene
Songtekstvertaling
Verbinding, kruising van gedachten
Je weet wat ik denk.
Ik ken je al vanaf het begin.
We zitten in een kosmisch veld.
Waar alles betekenis heeft
Verbinding, kruising van gedachten
Weet je wat ik droom?
Je dromen zijn ook aantrekkelijk.
Het is duidelijk.
We hebben allebei hetzelfde gevoel.
Maar we hebben elkaar nog nooit ontmoet.
Maar ik heb nog nooit in je ogen gekeken.
Je blik kwam op een kleurentelevisie scherm
We zijn twee geliefden die de wereld nog nooit heeft gezien.
Er is niets vreemds.
In het gevoel zo obsceen
Lichtpunten die voor mijn ogen schijnen
Aangetrokken door je mooie, mooie kant
Starend naar je, wachtend op het volgende teken
Zeg wat je wilt dat ik doe.
Slime…
Slime…
En subliem, subliem, subliem, subliem.…
Verbinding, volledige waarneming van gedachten
Je leven heeft een nieuwe betekenis.
De mijne is veel aantrekkelijker.
We zitten in een kosmisch veld.
Waar alles betekenis heeft
En toch hebben we elkaar nooit eerder ontmoet.
Maar ik heb nog nooit in je ogen gekeken.
Lichtpunten die voor mijn ogen schijnen
Aangetrokken door je mooie, mooie kant
Starend naar je, wachtend op het volgende teken
Zeg wat je wilt dat ik doe.
Je blik kwam op een kleurentelevisie scherm
We zijn twee geliefden die de wereld nog nooit heeft gezien.
Er is niets vreemds.
In het gevoel zo obsceen