Blaspheme — Territoire des hommes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Territoire des hommes" van Blaspheme.

Songteksten

Besoin d’amour, besoin d’aimer
Le souffle court, souffle léger
C’est tout un être qui sécrète
Le goût amer d’une défaite
Toujours besoin d’un idéal
Dans le chagrin quand tout va mal
Les pleurs s'écoulent dans les larmes
Mais la douleur reste dans l'âme
L’amour, c’est un emblème
Territoire des hommes
L’amour, c’est un emblème
Territoire des hommes
Avec le temps va tout s’en va
Mais si le temps ne vieillit pas
Les feux ardents de la jeunesse
Qui donnent à l’homme mille promesses
L’amour, c’est un emblème
Territoire des hommes
L’amour, c’est un emblème
Territoire des hommes
Tant le savoir a bien raison
De trop d’espoir dans l’illusion
Le goût de la peine est amer
Surtout quand la peine est sincère
L’amour, c’est un emblème
Territoire des hommes
L’amour, c’est un emblème
Territoire des hommes

Songtekstvertaling

Behoefte aan liefde, behoefte aan liefde
Korte adem, lichte adem
Het is een heel wezen dat geheim houdt.
De bittere smaak van de nederlaag
Altijd een ideaal nodig
In verdriet als alles fout gaat
Huilen stroomt in tranen
Maar de pijn blijft in de ziel.
Liefde is een embleem
Grondgebied van de mens
Liefde is een embleem
Grondgebied van de mens
Met de tijd gaat alles weg.
Maar als de tijd niet ouder wordt
Het brandende vuur van de jeugd
Die de mens duizend Beloften geven
Liefde is een embleem
Grondgebied van de mens
Liefde is een embleem
Grondgebied van de mens
Zoveel kennis is juist
Te veel hoop in illusie
De smaak van verdriet is bitter
Vooral als de straf oprecht is.
Liefde is een embleem
Grondgebied van de mens
Liefde is een embleem
Grondgebied van de mens