Blaspheme — L'an christ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'an christ" van Blaspheme.
Songteksten
Si ma vie n’est qu’un tripot que je mène chaque soir
J’ai les nerfs à fleur de peau
Piqué par l’herbe noire
Au nom du fils, du Saint Esprit
Mon père Dieu d’Abraham
La vierge Marie (oui) dans mon lit
Ne serait qu’une femme
L’an christ, l’an guerre, je garde en sa colère
L’an christ, l’an guerre, prie Dieu jusqu’en enfer
Lamentable larve humaine
Traînée dans la boue
Je me souviens l'âme en peine
De tendre l’autre joue
Le mauvais homme dans la bible
Châtié à jamais
Le péché est hostile
Nom celui de la paix
L’an christ, l’an guerre, je garde en sa colère
L’an christ, l’an guerre, prie Dieu jusqu’en enfer
L’atmosphère dans un étau
Brisée par le tonnerre
Sous la colère des masses d’eau
Soudain se déchaînèrent
Alors je crains sur les remords
La tare d’un regret
Pointant l’arme de mes torts
Déjouée dans un gobelet
L’an christ, l’an guerre, je garde en sa colère
L’an christ, l’an guerre, prie Dieu jusqu’en enfer
Songtekstvertaling
Als mijn leven maar een viool is die ik elke avond leid
Ik heb zenuwen.
Gestoken door zwart gras
In de naam van de zoon, van de Heilige Geest
Mijn Vader God van Abraham.
De Maagd Maria (ja) in mijn bed
Zou alleen een vrouw zijn
Het jaar Christus, het Jaar oorlog, ik hou in zijn woede
Het jaar Christus, het jaar oorlog, bid tot God in de hel
Lamentable menselijke larven
Meegesleurd in de modder
Ik herinner me de ziel in pijn
De andere wang strekken
De slechte man in de Bijbel
Voor altijd gestraft
Zonde is vijandig
Naam van de vrede
Het jaar Christus, het Jaar oorlog, ik hou in zijn woede
Het jaar Christus, het jaar oorlog, bid tot God in de hel
De atmosfeer in een bankschroef
Broken by thunder
Onder de toorn van de waterlichamen
Plotseling werd wild
Dus ik vrees voor wroeging.
De treurnis
Het wapen van mijn fouten richten
In een beker verijdeld
Het jaar Christus, het Jaar oorlog, ik hou in zijn woede
Het jaar Christus, het jaar oorlog, bid tot God in de hel