Blaspheme — Contrôle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contrôle" van Blaspheme.
Songteksten
Le moteur que j’allume
Au plein cour de la brume
C’est comme pour fuir dans le temps
La vitesse consume
Les trottoirs en bitume
Rubans noirs happés pour un instant
Mais la flicaille a posté son contrôle
Et la vitesse a bon rôle
C’est le radar qui contrôle
Quand la vitesse a bon rôle
C’est le radar qui contrôle
A l’heure du crime
Sous les yeux du caissier
Je goûte la saveur de payer
Mon banquier s’indigne
Devant les relevés
Le débit est trop dur à combler
Et le comptable a posté son contrôle
Quand la largesse a bon rôle
C’est le financier qui contrôle
Quand la largesse a bon rôle
C’est le financier qui contrôle
Mon porte-cartes
Trop plein à craquer
Fiché, bien immatriculé
Le computer qui m’impose les choses
Liberté oh! Mais surveillée
Le computer a posté son contrôle
L’ordinateur va jouer tous les rôles
C’est le computer qui contrôle
Quand le progrès a bon rôle
L’homme a toujours une idée pour s'évader
L’idée a toujours trouvé l’homme pour voyager
Si un jour deux hommes se donnent à la même idée
Ils n’ont plus qu’une idée, c’est de la tuer
Songtekstvertaling
De motor die ik aanzet
In het midden van de mist
Het is alsof je op tijd wegrent.
Snelheid verbruikt
Zijwanden van bitumen
Zwarte linten knapte even.
Maar de politie postte zijn cheque.
En snelheid speelt een goede rol
Het is de radar die regelt
Wanneer snelheid een goede rol speelt
Het is de radar die regelt
Ten tijde van de misdaad
Onder de ogen van de kassier
Ik proef de smaak van betalen
Mijn bankier is verontwaardigd.
Voor de verklaringen
De stroom is te moeilijk te vullen
En de accountant postte zijn cheque.
Wanneer largesse een goede rol speelt
Het is de financier die controleert
Wanneer largesse een goede rol speelt
Het is de financier die controleert
Mijn Kaarthouder
Te vol om te kraken
Bestand, geregistreerd
De computer die me dingen oplegt
Vrijheid oh! Maar gecontroleerd
De computer plaatste zijn controle
De computer zal alle rollen spelen
Het is de computer die
Wanneer vooruitgang een goede rol speelt
De mens heeft altijd een idee om te ontsnappen.
Het idee heeft altijd de man gevonden om te reizen.
Als op een dag twee mannen tot hetzelfde idee komen
Ze hebben maar één idee, het is om haar te vermoorden.