Blaspheme — Briser le silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Briser le silence" van Blaspheme.
Songteksten
Les courbes du visage se dessinent peu à peu
Le trait court à l’usage, j’imagine ses yeux
Le contour est trop sage, mais délivre ses aveux
Comme pour être à l’image divine des cieux
Lourdes est un pèlerinage très intime et religieux
Une courbe, un virage qu’il faut suivre de son mieux
Mais la route se farde, reste digne même s’il pleut
Que s'écroule montagne, est-ce le signe du bon Dieu?
Et changer d’apparence, puis changer d’existence
Se donner toutes les chances
Et briser le silence, que l’amour soit naissance
Pour que la vie ait un sens
Dans un monde parallèle, de ses cendres il faut renaître
Haute tour de Babel, c’est peut-être ou ne pas être
Car de l’ombre à la lumière, le plus sombre est notre quête
De la tombe à l'éternel, quelle est la raison d'être?
Pour changer d’apparence, puis changer d’existence
Se donner toutes les chances
Et briser le silence, que l’amour soit naissance
Pour que la vie ait un sens
Depuis la nuit des temps, l’homme a peur du néant
Toute sa vie d'être vivant, il raisonne en survivant
Mais il fuit Dieu tout puissant, tout comme l'éclair foudroyant
Puis il prie incessamment pour vivre éternellement
Pour changer d’apparence, puis changer d’existence
Se donner toutes les chances
Et briser le silence, que l’amour soit naissance
Pour que la vie ait un sens
Songtekstvertaling
De krommen van de pijler worden geleidelijk getekend
De korte slag te gebruiken, stel ik me zijn ogen voor
De schets is te wijs, maar geeft zijn bekentenissen af.
Alsof je in het goddelijke beeld van de hemel bent
Lourdes is een zeer intieme en religieuze bedevaart
Een bocht, een bocht die op zijn best moet worden gevolgd
Maar de weg laat scheten, blijft waardig zelfs als het regent
Dat valt berg, is het het teken van God?
En uiterlijk veranderen, en dan bestaan veranderen
Geef jezelf elke kans.
And break the silence, let love be birth
Voor het leven om Betekenis te hebben
In een parallelle wereld, moet uit zijn as herboren worden.
Hoge toren van Babel, het kan zijn of niet
Want van schaduw naar licht, de donkerste is onze zoektocht
Van het graf naar de Heer, wat is de reden van zijn?
Om uiterlijk te veranderen en dan bestaan te veranderen
Geef jezelf elke kans.
And break the silence, let love be birth
Voor het leven om Betekenis te hebben
Sinds het begin der tijden is de mens bang voor het niets.
Zijn hele leven leeft hij door te overleven.
Maar hij vlucht God Almachtig, net als bliksem
Dan bidt hij onophoudelijk om eeuwig te leven.
Om uiterlijk te veranderen en dan bestaan te veranderen
Geef jezelf elke kans.
And break the silence, let love be birth
Voor het leven om Betekenis te hebben