Blaqk Audio — Between Breaths (An XX Perspective) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between Breaths (An XX Perspective)" van Blaqk Audio.
Songteksten
Do you remember the first time?
Time stopped then sped so fast.
In just three minutes you were mine.
Don’t think that it was the last.
You knew I knew the ways that I could make you say:
«Please, please please don’t take it…
Take it, take it, take it easy on me. Just make it.
Make it, make it, make it harder to breathe.»
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are
And just feel.
Do you remember your last look?
Well, you were smiling, and drowning
And I knew exactly what it took
to make you beg and pray:
«Please, please please don’t take it…
Take it, take it, take it easy on me. Just make it.
Make it, make it, make it harder to breathe.»
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are.
So just feel and play with me And just steal away with me.
So just feel and play with me.
Take it, take it, take it easy on me. Just make it.
Make it, make it, make it harder to breathe."
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are.
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are.
Songtekstvertaling
Weet je de eerste keer nog?
De tijd stopte en ging zo snel.
In slechts drie minuten was je van mij.
Denk niet dat het de laatste was.
Je wist dat ik wist hoe ik je kon laten zeggen:
"Alsjeblieft, alsjeblieft, neem het niet aan…
Neem het, neem het, doe het rustig aan met mij. Maak het gewoon.
Maak het, maak het, maak het moeilijker om te ademen.»
Dus ik klim er bovenop en Ik zal nooit stoppen
Tot ik je laat vergeten wie je bent
En gewoon voelen.
Weet je je laatste blik nog?
Je lachte en verdronk.
En ik wist precies wat er voor nodig was.
om je te laten smeken en bidden:
"Alsjeblieft, alsjeblieft, neem het niet aan…
Neem het, neem het, doe het rustig aan met mij. Maak het gewoon.
Maak het, maak het, maak het moeilijker om te ademen.»
Dus ik klim er bovenop en Ik zal nooit stoppen
Tot ik je laat vergeten wie je bent
Dus ik klim er bovenop en Ik zal nooit stoppen
Tot ik je laat vergeten wie je bent.
Dus voel en speel met me en steel gewoon met me weg.
Dus voel en speel met me.
Neem het, neem het, doe het rustig aan met mij. Maak het gewoon.
Maak het, maak het, maak het moeilijker om te ademen."
Dus ik klim er bovenop en Ik zal nooit stoppen
Tot ik je laat vergeten wie je bent
Dus ik klim er bovenop en Ik zal nooit stoppen
Tot ik je laat vergeten wie je bent.
Dus ik klim er bovenop en Ik zal nooit stoppen
Tot ik je laat vergeten wie je bent.