Blaq Poet — S.O.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.S." van Blaq Poet.
Songteksten
Five in the morning, I’m just yawning
One time banging on the door with the warrant
I got the gat, I got some cracks about four floors up
Something in my mind saying, «No Po', don’t jump»
I can already see me broke up in them cuffs
Police be laughing as they eat their donuts
I rather shoot it out with them niggas like «what»
Front page daily news, «Black Nigga Goes Nuts»
But they ain’t even trying to raid the crib
I think it’s a warrant for some bullshit I did
So I ignored them niggas
Light up a blunt, read The Source, I’m on tour with niggas, fuck it
I do what I do, about an hour go passed
I creep through the peephole, I still see the brass
Looked under the door, an eye looking at me
Then I hear a voice «Yeah, he’s in there, chief»
What a fucked up situation
They’re waiting like I’m a terrorist nation
Damn, I go to the window, I see the blue van
Cell phone ring, pick it up, «Hoo han»
«Yo they’re running 'round with pictures
And they’re scooping niggas up, I hope they don’t get you»
«Say word, they’re banging on my door right now»
«Just don’t open it; they can’t knock it down»
«Alright yo, yo where the fuck you at?»
«I'll call you when I see you nigga, don’t call back»
Click
Ah shit, niggas is shooked
They’re handing out secret indictments on all crooks
Hell no, I ain’t going outside
Spend the whole day playing Madden Live, fuck that
They’re locking niggas up
All the hoes and the fiends, all my thuns throwing things
I just got to play it smooth
Soon as they bounce, make my move
Tick, tock, tick, tock
Time to call the cab, tell them meet me by the block
The coast is clear, I thought it was cool
I see niggas lined up, kids coming from school
Niggas getting stripsearched
On the hill, on the ave, on the corner by the church
The hood is on fire
It’s like the scene from The Wire, got my balls in the pliers
Every few years, the boys come around
They call themselves «trying to clean up the whole town»
But they don’t understand the struggle
How to live in the jungle and stay out of trouble
Niggas overcrowding the system
Sent up for years, their family missed them
And the fiends still smoking that shit
From a new nigga coming up playing the strip
S.O.S., the same old shit
The block is hot, got rocks to chop nigga
S.O.S., the same old shit
Niggas pumping, gats busting, always into something
S.O.S., the same old shit
Tryna rock the spot, you better watch who cop nigga
Songtekstvertaling
Vijf uur ' s ochtends, ik ga gewoon gamen.
Eén keer op de deur bonzen met het bevel.
Ik heb het pistool, ik heb wat scheuren, vier verdiepingen hoog.
Iets in mijn hoofd zegt, "No Po", niet springen»
Ik zie al dat ik gebroken ben in die handboeien.
De politie lacht als ze hun donuts eten.
Ik schiet het liever uit met die nigga ' s als "wat»
Voorpagina daily news, " zwarte Neger wordt gek»
Maar ze proberen niet eens de wieg te plunderen.
Ik denk dat het een bevel is voor wat onzin die ik deed.
Dus negeerde ik die negers.
Steek een blunt op, Lees de bron, Ik ben op tournee met negers, fuck it
Ik doe wat ik doe, ongeveer een uur gaan voorbij
Ik sluip door het kijkgaatje, ik zie nog steeds het koper.
Keek onder de deur, keek een oog naar me.
Dan hoor ik een stem " ja, Hij is daarbinnen, chief»
Wat een klote situatie.
Ze wachten alsof ik een terroristische natie ben.
Verdomme, ik ga naar het raam, Ik zie het blauwe busje
Telefoon rinkelt, neem op, " Hoo han»
"Yo they' re running around with pictures
Ik hoop dat ze je niet te pakken krijgen.»
"Zeg woord, ze bonken op mijn deur nu»
"Doe het gewoon niet open, ze kunnen het niet neerhalen»
Waar ben je verdomme?»
"Ik bel je als ik je zie nigga, bel niet terug»
Klik
Shit, er zijn negers neergeschoten.
Ze delen geheime aanklachten uit tegen alle boeven.
Echt niet, ik ga niet naar buiten.
De hele dag Madden live spelen.
Ze sluiten negers op.
Al de hoeren en de duivels, al mijn thuns gooien dingen
Ik moet het glad spelen.
Zodra ze stuiteren, maak mijn zet
Tik, tak, tik, tak
Tijd om de taxi te bellen, zeg dat ze me bij het blok ontmoeten.
De kust is veilig, ik dacht dat het cool was.
Ik zie negers in de rij staan, kinderen van school.
Negers die gestreept worden
Op de heuvel, op de ave, op de hoek bij de kerk
De motorkap staat in brand.
Het is als de scène van de draad, met mijn ballen in de tang.
Om de paar jaar komen de jongens langs.
Ze noemen zichzelf "proberen de hele stad schoon te maken»
Maar ze begrijpen de strijd niet.
Hoe in de jungle te leven en uit de problemen te blijven
Negers overbevolkt het systeem
Jaren opgesloten, hun familie miste ze.
En de duivels roken nog steeds die troep.
Van een nieuwe neger die de strip komt spelen.
SOS, hetzelfde als altijd.
The block is hot, got rocks to chop nigga
SOS, hetzelfde als altijd.
Nigga ' s pompen, gats breken, altijd ergens in.
SOS, hetzelfde als altijd.
Tryna rock the spot, you better watch who cop nigga