Blanket Barricade — Sticks and Stones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sticks and Stones" van Blanket Barricade.
Songteksten
Once we held the flame, buzzed off, pent up spite
Demanding freedom from the guns who manned the heights
But revolutions fade, itches soothed away
Temptations smoulder on embers, falling deaf upon
Forgotten passions held on
Laid to rest, we linger long
The streets no longer beckon
Rage no longer sparks
Safe inside our houses
Not fumbling through the dark
Where did the passion go?
We used to storm the streets below
What led us out to fight?
We rang the bells, lit up the night
Where did it go?
The warmth of the afterglow
The sweet temptation
To throw back the sticks and stones
Ambitions self-contained
Medicated and restrained
From filling space inside our minds
Waiting for sparks to ignite
Forgotten passions held on
Laid to rest, we linger long
The streets no longer beckon
Rage no longer sparks
Safe inside our houses
Not fumbling through the dark
Where did the passion go?
We used to storm the streets below
What led us out to fight?
We rang the bells, lit up the night
Where did it go?
The warmth of the afterglow
The sweet temptation
To throw back the sticks and stones
Coloured our world
Yeah, we coloured our world in sunshine
Coloured our world
Yeah, we coloured our world in sunshine
To tide the faded skies that held our world in grey
Softly reasoning we shelved away our love
Shushed the promise made, never to give up
Where did the passion go?
We used to storm the streets below
What led us out to fight?
We rang the bells, lit up the night
Where did it go?
The warmth of the afterglow
The sweet temptation
To throw back the sticks and stones
Songtekstvertaling
Toen we eenmaal de vlam vasthielden, zoemden we weg, schrokken ons op ondanks
Vrijheid eisen van de kanonnen die de hoogten bemand hebben.
Maar revoluties vervagen, jeukt.
Verleidingen smeulen op kolen, vallen doof op
Vergeten passies gehouden op
Te ruste gelegd, we blijven lang
De straten lonken niet meer.
Woede vonken niet meer
Veilig in onze huizen.
Niet rommelen door het donker
Waar is de passie gebleven?
We bestormden vroeger de straten beneden.
Wat leidde ons naar buiten om te vechten?
We luidden de klokken, verlichtten de nacht
Waar is het gebleven?
De warmte van de afterglow
De zoete verleiding
Om de stokken en stenen terug te gooien
Ambities op zichzelf
Gemedicineerd en vastgebonden
Van het vullen van ruimte in onze gedachten
Wachten tot de vonken ontsteken
Vergeten passies gehouden op
Te ruste gelegd, we blijven lang
De straten lonken niet meer.
Woede vonken niet meer
Veilig in onze huizen.
Niet rommelen door het donker
Waar is de passie gebleven?
We bestormden vroeger de straten beneden.
Wat leidde ons naar buiten om te vechten?
We luidden de klokken, verlichtten de nacht
Waar is het gebleven?
De warmte van de afterglow
De zoete verleiding
Om de stokken en stenen terug te gooien
Onze wereld gekleurd
Ja, we Kleuren onze wereld in de zon
Onze wereld gekleurd
Ja, we Kleuren onze wereld in de zon
Om de vervaagde lucht te getijen die onze wereld in het grijs hield
Zachtjes redeneren we weg onze liefde
De belofte om nooit op te geven.
Waar is de passie gebleven?
We bestormden vroeger de straten beneden.
Wat leidde ons naar buiten om te vechten?
We luidden de klokken, verlichtten de nacht
Waar is het gebleven?
De warmte van de afterglow
De zoete verleiding
Om de stokken en stenen terug te gooien