Blankass — Le Prix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Prix" van Blankass.
Songteksten
Des milliers de mots me viennent
Pour te saluer comme il faudrait
Pour vouloir ce que tu veux
Se dire bonsoir sans dire adieu
Se revoir sans faire d histoire
Je te promets d essayer
Mais pends garde à tes yeux
Quand tu reverras mes yeux
Il me faut, pour oublier
Combler le vide qui s est creusé
Devenir un peu plus fort, marcher plus vite
Grandir encore
Sans toi j aurai besoin de tonnerre et de guerres
Tu me croiras bien plus beau
Bien plus franc, bien plus brillant
Sans la peur de te laisser
J aurai le cœur bien mieux armé
Tu verras s écrire l histoire
De mes victoires, de mes combats
Rester mon amie
Voudrais tu en payer le prix
C est celui de l ennuie
Des regrets, des envies
Est-ce que tu pourras un jour
Aimer nos jours plus que nos nuits?
Sauras tu rendre un sourire
Au souvenir de mes sourires?
Songtekstvertaling
Duizenden woorden komen tot mij.
Om je goed te begroeten.
Om te willen wat je wilt
Zeg welterusten zonder afscheid te nemen.
Elkaar zien zonder geschiedenis te schrijven
Ik beloof dat ik het zal proberen.
Maar hou je handen in je ogen
Als je mijn ogen weer ziet
Ik heb het nodig, om te vergeten
Vul het vacuüm dat wordt gegraven
Word een beetje sterker, loop sneller
Weer opgroeien
Zonder jou heb ik donder en oorlogen nodig.
Je zult denken dat ik veel mooier ben.
Veel meer frank, veel meer briljant
Zonder de angst om je te verlaten
Ik zal een beter hart hebben.
U zult zien S schrijven geschiedenis
Van mijn overwinningen, van mijn gevechten
Blijf mijn vriend
Wilt u de prijs betalen
C is die van verveling
Spijt, verlangens
Kan je ooit
Hou je meer van onze dagen dan van onze nachten?
Maak je een glimlach?
Om mijn glimlach te herinneren?