Blankass — La Couleur Des Blés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Couleur Des Blés" van Blankass.
Songteksten
L’heure de la sortie a sonné
Encore une journée passée à rien penser
Courir, payer, acheter, voler
Et un jour oublier la couleur des blés
Moi, j’ai vu des bateaux couler
Sans un poing levé, sans une voix haussée
Apprendre à ne jamais rien demander
Surtout ne pas regarder les gens tomber
Un peu plus de sang sur les doigts
Mais c’est ça le paradis
Si tu vois par-dessus les toits
La couleur est vert-de-gris
Un peu plus de sang à cracher
Mais petit, c’est beau la vie
Et dedans, les gens sont cachés
La nuit tous les chats sont gris
Les trains sont pleins de gens pressés
Pressés d’arriver, se coucher, se lever
Un jour maussade, et un jour gai
Suivant l’arrivage, la quantité du blé
Un peu plus de sang sur les doigts
Mais c’est ça le paradis
Si tu vois par-dessus les toits
La couleur est vert-de-gris
Un peu plus de sang à cracher
Mais petit, c’est beau la vie
Et dedans, les gens sont cachés
La nuit tous les chats sont gris
Un peu plus de sang sur les doigts
Mais c’est ça le paradis
Si tu vois par-dessus les toits
La couleur est vert-de-gris
Un peu plus de sang à cracher
Mais petit, c’est beau la vie
Et dedans, les gens sont cachés
La nuit tous les chats sont gris
L’heure de la sortie a sonné
Encore une pensée pour ce qui aurait pu se passer
Tu peux me trouver décalé
Mou tu sais, je n’aime que la couleur des blés
Songtekstvertaling
Het tijdstip van de uitgang is
Een andere dag dacht niets.
Rennen, betalen, kopen, vliegen
En op een dag vergeet je de kleur van tarwe
Ik heb boten zien zinken.
Zonder vuist omhoog, zonder stem omhoog
Leer nooit iets te vragen.
Vooral niet kijken hoe mensen vallen
Een beetje meer bloed op de vingers
Maar dit is het paradijs.
Als je over de daken kijkt
De kleur is grijs-groen
Een beetje meer bloed om uit te spugen
Maar klein, het is een prachtig leven.
En binnenin zijn mensen verborgen.
'S nachts zijn alle katten grijs
De treinen zitten vol mensen die haast hebben.
Haast je om aan te komen, ga liggen, sta op
Een chagrijnige dag en een vrolijke dag
Naar gelang van de aankomst, de hoeveelheid tarwe
Een beetje meer bloed op de vingers
Maar dit is het paradijs.
Als je over de daken kijkt
De kleur is grijs-groen
Een beetje meer bloed om uit te spugen
Maar klein, het is een prachtig leven.
En binnenin zijn mensen verborgen.
'S nachts zijn alle katten grijs
Een beetje meer bloed op de vingers
Maar dit is het paradijs.
Als je over de daken kijkt
De kleur is grijs-groen
Een beetje meer bloed om uit te spugen
Maar klein, het is een prachtig leven.
En binnenin zijn mensen verborgen.
'S nachts zijn alle katten grijs
Het tijdstip van de uitgang is
Nog één gedachte voor wat er had kunnen gebeuren.
Misschien vind je me vreemd.
Zacht Weet je, Ik hou alleen van de kleur van tarwe