Blankass — La Belle Armée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Belle Armée" van Blankass.
Songteksten
Qu’on est plus dans l’air du temps,
Qu’on est plus vraiment présents,
Qu’on est moins nombreux qu’avant.
Le drapeau s’est délavé,
Nos idées noires ont coulé.
Reste le rêve énervé,
Quelques soldats oubliés.
On était la belle armée,
Pas d’uniformes à porter.
On avait la même idée,
Relever les dos courbés.
A crier la liberté,
Le prix fort on a payé.
A l’ouest on nous a brisés,
A l’est on nous a brûlés.
J’avais rêvé d'écouter nos voix se lever,
Gueuler qu’on est un feu de colère allumé.
Aujourd’hui, tout est fané,
Et les gens tristes et rangés,
Auraient besoin d’imiter
La belle armée des révoltés.
On devrait recommencer.
Décoincer le monde entier.
On devrait se rappeler
Les cailloux qu’on a jetés.
J’avais rêvé d'écouter nos voix se lever,
Gueuler qu’on est un feu de colère allumé.
J’avais rêvé d'écouter nos voix se lever,
Gueuler qu’on est un feu de colère allumé
Songtekstvertaling
Dat we niet langer in de lucht van de tijd zijn,
Dat we niet meer echt aanwezig zijn,
Dat er minder van ons zijn dan voorheen.
De vlag is vervaagd,
Onze duistere ideeën zijn gezonken.
Blijft de boze droom,
Vergeten soldaten.
Wij waren het goede leger.,
Geen uniformen om aan te trekken.
We hadden hetzelfde idee.,
Doe de gebogen rug omhoog.
Om vrijheid te roepen,
De hoge prijs die we hebben betaald.
In het westen waren we gebroken,
In het Oosten werden we verbrand.
Ik droomde ervan onze stemmen te horen opkomen.,
Huilend dat we een vuur van woede zijn.
Vandaag is alles vervaagd,
En de verdrietige en nette mensen,
Zou moeten imiteren
Het mooie leger van de opstanden.
We moeten opnieuw beginnen.
Decoin de hele wereld.
We moeten onthouden
De stenen die we gooiden.
Ik droomde ervan onze stemmen te horen opkomen.,
Huilend dat we een vuur van woede zijn.
Ik droomde ervan onze stemmen te horen opkomen.,
GAAP dat we een vuur van woede verlicht