Blankass — Exil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exil" van Blankass.
Songteksten
Souviens toi de ce vent qui tous les soirs
Tout gamins nous portait dans l’espoir
Ce petit souffle d’air est encore là
Pour nous dire «Mon ami, ne dors pas»
Et tu danses comme toujours entre mes bras
Je suis là, mais le cœur n’y est pas
Je sais on pourrait fermer les yeux
Mais la nuit nous entraîne dans son jeu
Même sur le tard, sur le fil
Je voudrais partir en exil
Vers un autre soir, une autre ville
Je voudrais m’enfuir de cette île
Et ce vent si fragile grandit déjà
Un orage à présent vient vers toi
Je sais on pourrait fermer les yeux
Mais la vie brille encore de ses feux
Même sur le tard, sur le fil
Je voudrais partir en exil
Vers un autre soir, une autre ville
Je voudrais m’enfuir de cette île
Même sur le tard, sur le fil
Je voudrais partir en exil
Vers un autre soir, une autre ville
Je voudrais m’enfuir de cette île
Songtekstvertaling
Denk aan die wind die elke nacht
Alle kinderen droegen ons in hoop
Die kleine ademteug lucht is er nog steeds.
Om ons te vertellen " mijn vriend, niet slapen»
En je danst zoals altijd tussen mijn armen
Ik ben hier, maar het hart is er niet.
Ik weet dat we onze ogen kunnen sluiten.
Maar de nacht betrekt ons in het spel
Zelfs op de late, op de draad
Ik wil graag in ballingschap.
Naar een andere nacht, een andere stad
Ik wil wegrennen van dit eiland.
En deze kwetsbare wind groeit al
Er komt een storm aan.
Ik weet dat we onze ogen kunnen sluiten.
Maar het leven schijnt nog steeds met zijn lichten
Zelfs op de late, op de draad
Ik wil graag in ballingschap.
Naar een andere nacht, een andere stad
Ik wil wegrennen van dit eiland.
Zelfs op de late, op de draad
Ik wil graag in ballingschap.
Naar een andere nacht, een andere stad
Ik wil wegrennen van dit eiland.