Blancmange — Why Don't They Leave Things Alone? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Don't They Leave Things Alone?" van Blancmange.

Songteksten

I can see it as you are
And I can see it in your eyes
And I can see it as you are
And I can see it in your eyes
The floodgates are now open
And the lonely truth will flow out
Why can’t they leave things as they are
Why can’t they leave things alone
I heard a friend drift by my window
I saw a gun blow him away
And I can see it in your hand
And I can see it in your eyes
Why can’t we leave things as they are
Why don’t they leave things alone
Why can’t we leave things as they are
Why don’t they leave things alone
Always, we see rivers and fences
Always, we see beautiful mountains
And I can see it as you are
And I can see it in your eyes
Why don’t they leave things as they are
Why can’t we leave things alone
Why don’t they leave things as they are
Why can’t we leave things alone
And I can see it Why don’t they leave things as they are
And I can see it Why can’t we leave things alone

Songtekstvertaling

Ik zie het zoals jij bent.
En ik zie het in je ogen.
En ik kan het zien zoals jij bent.
En ik zie het in je ogen.
De sluizen zijn nu open
En de eenzame waarheid zal naar buiten stromen
Waarom kunnen ze de dingen niet laten zoals ze zijn?
Waarom kunnen ze de dingen niet met rust laten?
Ik hoorde een vriend bij mijn raam.
Ik zag een pistool hem wegblazen.
En ik zie het in je hand.
En ik zie het in je ogen.
Waarom kunnen we de dingen niet laten zoals ze zijn?
Waarom laten ze de dingen niet met rust?
Waarom kunnen we de dingen niet laten zoals ze zijn?
Waarom laten ze de dingen niet met rust?
Altijd zien we rivieren en hekken.
Altijd, zien we prachtige bergen
En ik kan het zien zoals jij bent.
En ik zie het in je ogen.
Waarom laten ze de dingen niet zoals ze zijn?
Waarom kunnen we de dingen niet met rust laten?
Waarom laten ze de dingen niet zoals ze zijn?
Waarom kunnen we de dingen niet met rust laten?
En ik kan het zien waarom laten ze de dingen niet zoals ze zijn
En ik kan het zien waarom kunnen we de dingen niet met rust laten