Blakfish — Scotland's Worst Invention songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scotland's Worst Invention" van Blakfish.
Songteksten
I hate TV
Watch a film instead
Hundreds of channels
Still nothing on
Except for What Not To Wear
And now on, on Sky One
The Simpsons
I’ve seen this one
Previously on Lost
We’re going to watch fifteen minutes that you’ve already watched
And 'cause every episode’s exactly the same
We’re going to leave you on a cliffhanger again
Nothing on
I’m channel hopping but it seems to me there’s nothing that I want to watch
I feel like stopping but it’s easier to just sit and drop off
BBC, I see
MTV, I see
ABC, I see
ITV, I see
What’s with all these fucking soaps?
I want Ray Mears not Hollyoaks
You might think that I’m being blunt
But who seriously watches Bargain Hunt?
I don’t take note of what they say
'Cause I look good naked anyway
I know, I know, I want it
I know I want it
Daytime TV makes me sick
And I’m sick of it
Go outside, ride a bike
Just do something
Stand by
Songtekstvertaling
Ik haat TV.
In plaats daarvan een film kijken
Honderden kanalen
Nog steeds niets op
Behalve wat niet te dragen
En nu op Sky One.
The Simpsons
Ik heb deze gezien.
Wat voorafging:
We gaan kijken naar 15 minuten die je al hebt bekeken.
En omdat elke aflevering precies hetzelfde is
We laten je weer achter op een cliffhanger.
Niets op
Ik ben channel hopping maar het lijkt me dat er niets is waar ik naar wil kijken
Ik heb zin om te stoppen, maar het is makkelijker om gewoon te zitten en af te geven.
BBC, ik begrijp het.
MTV, ik begrijp het.
ABC, ik begrijp het.
ITV, ik begrijp het.
Wat is er met al die verdomde zeepjes?
Ik wil Ray Mears niet Hollyoaks
Je zou kunnen denken dat ik bot ben.
Maar wie kijkt er serieus naar Bargain Hunt?
Ik neem geen nota van wat ze zeggen.
Want naakt zie ik er toch goed uit.
Ik weet het, Ik wil het.
Ik weet dat ik het wil.
Overdag word ik ziek van de TV.
En ik ben het zat.
Ga naar buiten, ga fietsen.
Doe gewoon iets.
Stand-by.