Blake Shelton — Kiss My Country Ass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss My Country Ass" van Blake Shelton.
Songteksten
Tearin' down a dirt road
Rebel flag flyin'
Coon dog in the back
Truck bed loaded down with beer
And a cold one in my lap
Earnhart sticker behind my head
And my woman by my side
Tail-pipe's poppin'
the radio’s rockin' «Country Boy Can Survive»
If you got a problem with that, ha ha!
You can kiss my country ass
Well, I love Turkey calls, overalls, Wrangler jeans
Smoke nothin' but Marlboro reds
Tattoos up &down my arms,
And deer heads over my bed.
My Granddaddy fought in World War Two,
My Daddy went to Vietnam.
And I ain’t scared to grab my gun,
And fight for my homeland.
If you don’t love the American flag,
You can kiss my country ass.
If you’re a down home, backwoods redneck,
Hey come on, stand up and raise your glass.
But if you ain’t down with my outlaw crowd,
You can kiss my country ass. Aw yeah!
Aw yeah…
Well, there’s a whole lotta high-class people out there
That’s lookin' down on me Cause the country club where I belong
Is the Honky Tonk till three in the mornin'
Don’t wear no fancy clothes
No ties or three piece suits.
You can find me in my camouflage cap
My t-shirt and cowboy boots
If that don’t fit your social class
You can kiss my country ass
If you’re a down home, backwoods redneck
Hey, come on, stand up and raise your glass
But if you ain’t down with my outlaw crowd
You can kiss my country ass
Well I’m a front-porch sittin',
Guitar pickin', moonshine sippin',
Backer juice spittin' country boy from the woods
And I love fried chicken &blue gill fishin'
And outlaw women, an' I wouldn’t change if I could. NO!
I ain’t tryin' to start no fight, but I’ll finish one every time
So you just mind your own damn business
Stay the hell outta mine.
If you got a problem with that
You can kiss my country ass
I said if you got a problem with any of that
You can kiss my natural born, Redneck to the bone
Ever-lovin' country ass.
Songtekstvertaling
Op een onverharde weg
Rebel flag flyin'
Coon dog achterin.
Vrachtwagen bed vol met bier
En een koude in mijn schoot.
Earnhart sticker achter mijn hoofd
En mijn vrouw aan mijn zijde
Kop dicht.
the radio' s rockin ' "Country Boy kan overleven»
Als je daar een probleem mee hebt,ha ha!
Lik m ' n reet.
Nou, ik hou van kalkoen telefoontjes, overalls, Wrangler jeans
Rook alleen Marlboro reds
Tatoeages op en neer mijn armen,
En herten hoofden over mijn bed.
Mijn grootvader vocht in de Tweede Wereldoorlog.,
Mijn vader ging naar Vietnam.
En ik ben niet bang om mijn pistool te pakken.,
En vecht voor mijn vaderland.
Als je niet van de Amerikaanse vlag houdt,
Lik m ' n reet.
Als je een down home, backwoods redneck,
Kom op, Sta op en hef je glas.
Maar als je niet meedoet met mijn outlaw publiek,
Lik m ' n reet. Aw yeah!
Aw Ja…
Nou, er zijn heel veel hoge klasse mensen daarbuiten
Dat is neerkijken op Mij want de country club waar ik thuishoor
Is de Honky Tonk tot drie uur's morgens
Draag geen mooie kleren.
Geen stropdassen of drie pakken.
Je kunt me vinden in mijn camouflage pet.
Mijn T-shirt en cowboylaarzen
Als dat niet past bij je sociale klasse
Lik m ' n reet.
Als je een down home, backwoods redneck
Kom op, Sta op en hef je glas.
Maar als je niet meedoet met mijn outlaw publiek
Lik m ' n reet.
Ik zit voor de deur.,
Guitar pickin', moonshine sippin',
Backer juice spitin ' country boy uit het bos
And I love fried chicken &blue gill fishin'
En vogelvrije vrouwen, en ik zou niet veranderen als ik kon. Nee!
Ik probeer geen ruzie te maken, maar ik maak er elke keer een af.
Dus Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Blijf uit mijn buurt.
Als je daar een probleem mee hebt.
Lik m ' n reet.
Ik zei als je daar een probleem mee hebt.
Je kunt M ' n natuurlijke geboorte kussen, Redneck tot op het bot.
Een lekker kontje.