Blake Shelton — In My Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Heaven" van Blake Shelton.
Songteksten
In my Heaven there ain’t no lawyers
Don’t need names on dotted lines
Folks do buisness like they oughta
A good firm handshake works just fine
We feed lawyers to the lions
In my Heaven there ain’t no children
Totin' loaded guns to school
Ain’t no such think as peer pressure
Being who you are is cool
We still teach that golden rule
In my Heaven we hurt no one
No lyring, crying, or dying young
No one’s lonely, no one’s scared
And everyone is welcome there
In my Heaven
In my Heaven I can sing like Elvis
Play guitar like B.B. King
Slide a fastball past Hank Aaron
Hey now batter, batter swing
I can do most anything
In my Heaven we hurt no one
No lyring, crying, or dying young
No one’s lonely, no one’s scared
And everyone is welcome there
In my Heaven
I know that it’s God’s decision
What my Heaven’s gonna be I ain’t tellin' him his buisness
But if he left it up to me Then in my Heaven
There’s football with no referees
Then in my Heaven
There’s never been an injury
In my Heaven
Angels yodel when they sing
And in my Heaven
The fish will bite most anything
In my Heaven
In my Heaven
Songtekstvertaling
In mijn hemel zijn er geen advocaten.
Geen namen op stippellijnen nodig
Mensen doen buisheid zoals ze zouden moeten.
Een goede stevige handdruk werkt prima.
We voeren advocaten aan de leeuwen.
In mijn hemel zijn er geen kinderen
Met geladen wapens naar school.
Er is niet zoiets als peer pressure
Wie je bent is cool.
We leren nog steeds die gouden regel
In mijn hemel hebben we niemand pijn gedaan
Niet liegen, huilen of jong sterven.
Niemand is eenzaam, niemand is bang
En iedereen is welkom daar
In my Heaven
In my Heaven I can sing like Elvis
Speel gitaar zoals B. B. King.
Schuif een snelle bal langs Hank Aaron
Hey nu slagman, slagman swing
Ik kan bijna alles.
In mijn hemel hebben we niemand pijn gedaan
Niet liegen, huilen of jong sterven.
Niemand is eenzaam, niemand is bang
En iedereen is welkom daar
In my Heaven
Ik weet dat het Gods beslissing is.
Wat zal mijn hemel zijn Ik vertel hem niet zijn schoonheid
Maar als hij het aan mij overliet dan in mijn hemel
Er is voetbal zonder scheidsrechters.
Dan in mijn hemel
Er is nog nooit een blessure geweest.
In my Heaven
Engelen jodelen als ze zingen
En in mijn hemel
De vissen bijten bijna alles.
In my Heaven
In my Heaven