Blake Mills — Women Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Women Know" van Blake Mills.
Songteksten
After many phone calls from all sides
To anyone who falls along still has her in mind
Man everything, gonna turn out fine
Right away I know that nothing’s gonna change my mind
Cause when a man of the middle life falls in love he justifies it
Women of middle life falls in love she does right by it
Fine and true it’s all the same to you
But if I’m right don’t just deny it
Once before and once again
Now we’ll never know its real
How do you think that makes me feel
When a man’s in love he justifies it
When a man feels pain he tries to hide it
And a woman knows, women know
If all things are quite silent in her head and in her heart
If alone we are together we’ll fall apart
Fine and true it’s all the same to you
But if I’m right then this is how and when and where love starts
Songtekstvertaling
Na vele telefoontjes van alle kanten
Aan iedereen die langskomt heeft ze nog steeds in gedachten
Man, alles komt goed.
Meteen Weet ik dat niets me van gedachten zal doen veranderen.
Want als een man van het midden-leven verliefd wordt, rechtvaardigt hij het.
Vrouwen uit het midden-leven worden verliefd ze doet er goed aan
Goed en waar het is allemaal hetzelfde voor jou
Maar als ik gelijk heb, ontken het dan niet.
Voor en opnieuw
Nu zullen we nooit weten dat het echt is.
Hoe denk je dat ik me daardoor voel?
Als een man verliefd is, rechtvaardigt hij het.
Als een man pijn voelt, probeert hij het te verbergen.
En een vrouw weet, vrouwen weten
Als alles heel stil is in haar hoofd en in haar hart
Als we samen zijn, vallen we uit elkaar.
Goed en waar het is allemaal hetzelfde voor jou
Maar als ik gelijk heb dan is dit hoe en wanneer en waar liefde begint