Blake Mills — History of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "History of My Life" van Blake Mills.
Songteksten
Hot pink catamarans
The food begging call of the pelicans
They’re skimming garbage and sifting over
Disappointing gifts from friends
Oh God, couldn’t I just change
The history of my life sometimes?
The history of my life sometimes?
I’m growing my hair out
On my head and on my face right now
Gonna try real hard
To keep from speaking very loud
Oh God, couldn’t I just change
The history of my life sometimes?
The history of my life sometimes?
Some field where the rains never fell
The sky owes the ground a wishing well
But I’m living in a dry spell
Throwing ashes into flames
Oh God, couldn’t I just change
The history of my life sometimes?
The history of my life sometimes?
Been smiling so hard that I couldn’t hardly see
My parents weren’t in love, they were still taking care of me
And I’ve taken in much more than some people ever see in their lifetime
And maybe I know something that’s turning the sea around
And the sun that’s sprouting seeds from underground
And someone is coming to rely on me somehow
Oh God, couldn’t I just change
The history of my life somehow?
The history of my life somehow?
The history of my life somehow?
Songtekstvertaling
Hete roze catamarans
De roep van de pelikanen om voedsel.
Ze stelen afval en doorzoeken alles.
Teleurstellende geschenken van vrienden
Oh God, kon ik niet gewoon veranderen
De geschiedenis van mijn leven soms?
De geschiedenis van mijn leven soms?
Ik laat mijn haar groeien.
Op mijn hoofd en op mijn gezicht nu.
Ik ga echt m ' n best doen.
Om niet luid te spreken.
Oh God, kon ik niet gewoon veranderen
De geschiedenis van mijn leven soms?
De geschiedenis van mijn leven soms?
Een veld waar de regen nooit viel
De hemel dankt de grond een wensput
Maar ik leef in een droge periode.
As in vlammen gooien
Oh God, kon ik niet gewoon veranderen
De geschiedenis van mijn leven soms?
De geschiedenis van mijn leven soms?
Ik lachte zo hard dat ik nauwelijks kon zien.
Mijn ouders waren niet verliefd, ze zorgden nog steeds voor me.
En ik heb veel meer opgenomen dan sommige mensen ooit in hun leven hebben gezien.
En misschien Weet ik iets dat de zee omdraait.
En de zon die zaden ontkiemt van onder de grond.
En iemand vertrouwt op mij.
Oh God, kon ik niet gewoon veranderen
De geschiedenis van mijn leven?
De geschiedenis van mijn leven?
De geschiedenis van mijn leven?