Blake Mills — Cry To Laugh songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry To Laugh" van Blake Mills.

Songteksten

On the hunt to feed all my little pains
Broke a branch and scared away the game
Still tracking this big buck through the rain
I tried but I cried to laugh
Well I can’t tell when I’m being tricked
Paint it looking like the odds are being fixed
Oh to be the prime suspect in all of this
I tried but I cried to laugh
I tried believing that I could be your leading man
You just wanna do as you always have done, but you can’t
Did I ever really need your help
To tell me something I already know about myself
Or was this a joke that only time could tell?
I cry whenever I try to laugh
You woke me up just as my dreams begun
I don’t believe that I’m the only one
Who’s ever seen it so beautifully undone
Who tries, but he cries to laugh
Still trying, but he cries to laugh
Oh I try, but I cry to laugh

Songtekstvertaling

Op jacht om al mijn kleine pijntjes te voeden.
Brak een tak en schrikte het spel weg
Ik volg nog steeds deze grote bok door de regen.
Ik heb het geprobeerd, maar ik huilde om te lachen.
Ik weet niet wanneer ik bedrogen word.
Verf het eruit ziet alsof de kansen worden hersteld
Oh om De hoofdverdachte in dit alles te zijn
Ik heb het geprobeerd, maar ik huilde om te lachen.
Ik probeerde te geloven dat ik je hoofdrolspeler kon zijn.
Je wilt gewoon doen wat je altijd hebt gedaan, maar dat kan je niet.
Heb ik ooit echt je hulp nodig?
Om me iets te vertellen wat ik al weet over mezelf.
Of was dit een grap die alleen de tijd kon vertellen?
Ik huil als ik probeer te lachen.
Je maakte me wakker net toen mijn dromen begonnen.
Ik geloof niet dat ik de enige ben.
Wie heeft het ooit zo mooi los gezien?
Die het probeert, maar hij huilt om te lachen
Ik probeer het nog steeds, maar hij huilt om te lachen
Oh ik probeer, maar ik huil om te lachen