Blake Mills — Cheers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheers" van Blake Mills.

Songteksten

Here’s to jumping off the roof to catch the ball
To spinning around in the fall
It’s hard enough to remember the way you were
Oh, the way you are, the way you are
Here’s to coming home and falling on the floor
Here’s an arm sliding down the bedroom door
Everyone has their reasons
And the way you were is not the way you are
The way you are
And cheers to everything we watched to every show
And then to any sleeping in my arms and nothing more
Nothing feels so familiar anymore
The way you were, oh, the way you are
The way you are
Here’s to taking the year to call it off
To whatever it is that you’ve become
And I’ve forgotten more than he’ll ever know
About the way that you were and the way that you are
The way you are

Songtekstvertaling

Op van het dak springen om de bal te vangen.
Om rond te draaien in de herfst
Het is al moeilijk genoeg om je te herinneren hoe je was.
Zoals je bent, zoals je bent.
Op thuiskomen en op de grond vallen.
Hier is een arm die door de slaapkamerdeur glijdt.
Iedereen heeft zijn redenen.
En de manier waarop je was is niet zoals je bent.
Zoals je bent.
En cheers op alles wat we keken naar elke show
En dan op iedereen die in mijn armen slaapt en niets meer.
Niets voelt meer zo bekend.
Zoals je was, zoals je nu bent.
Zoals je bent.
Op het nemen van het jaar om het af te blazen.
Naar wat het ook is dat je bent geworden
En ik ben meer vergeten dan hij ooit zal weten.
Over hoe je was en hoe je bent.
Zoals je bent.