Blake Allee — Purple iPod songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple iPod" van Blake Allee.
Songteksten
I remember when we met last September
You were crying on the steps wearing ruby red slippers
Said her name was Dorothy, but lied it was Sarah
She wears her running mascara like a tiara
But I’m attracted to girls who seem suicidal
Like to see how long I can keep you alive for
Music’s her religion, she reads it like bibles
CDs, MP3s, or some vinyl
She always has the right song cued
On her iPod to match her quite odd moods
Love at first sight I must
Make her feel me like her iPod Touch
I press pause on the hands of time
Here with you I wish I could die
When I’m looking into her eyes
I’m alive
I’ll say from the start
I have no intentions in breaking your heart
I just want to take it apart
From your veins with a razor that’s sharp
Claim it, then guard it with lasers and darts
Safe from the snakes and the sharks
Then frame it and hang it in state of the art
Admire every inch when I wait 'til it’s dark
If love is a drug she’s my favorite narc
Love to see her smiling face
So big, you can view her teeth in outer space
Earth’s a crowded place and we is out of place
So take my hand and we’ll leave without a trace
She was 5'2″
Brown hair, eyes blue
With a purple iPod
Living in a fantasy
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat we elkaar in September ontmoetten.
Je huilde op de trap met robijnrode pantoffels.
Ze zei dat ze Dorothy heette, maar loog dat het Sarah was.
Ze draagt haar lopende mascara als een tiara.
Maar ik voel me aangetrokken tot meisjes die suïcidaal lijken.
Ik wil zien hoe lang ik je in leven kan houden.
Muziek is haar religie, ze leest het als Bijbels
CD' s, MP3 ' s, of wat vinyl
Ze heeft altijd het juiste nummer.
Op haar iPod om bij haar vreemde buien te passen.
Liefde op het eerste gezicht moet ik
Laat haar me voelen als haar iPod Touch
Ik druk op pauze in de handen van de tijd
Hier met jou wou ik dat ik kon sterven
Als ik in haar ogen kijk
Ik leef nog.
Ik zal zeggen vanaf het begin
Ik wil je hart niet breken.
Ik wil het gewoon uit elkaar halen.
Uit je aderen met een scheermes dat scherp is
Bewaak het dan met lasers en darts.
Veilig voor de slangen en de haaien
Dan frame het en hang het in de state of the art
Bewonder elke centimeter als ik wacht tot het donker is
Als liefde een drug is, is ze mijn favoriete drug.
Ik zie haar lachende gezicht graag.
Zo groot dat je haar tanden in de ruimte kunt zien.
De aarde is een drukke plek en we zijn niet op hun plaats.
Dus pak mijn hand en we vertrekken zonder een spoor achter te laten.
Ze was 1 meter 80.″
Bruin haar, blauwe ogen
Met een paarse iPod
Leven in een fantasie