Blake — Abide With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abide With Me" van Blake.
Songteksten
Abide With Me, Fast Falls The Evening Tide.
the Darkness Deepens, Lord With Me Abide.
when Other Helpers Fail And Comforts Flee,
help Of The Helpless, O, Abide With Me.
swift To Its Close, Ebbs Out Life’s Little Day.
earth’s Joys Grow Dim, Its Glories Pass Away.
change And Decay In All Around I See,
thou Who Changest Not, Abide With Me.
if Fear No Foe With Thee At Hand To Bless.
ills Have No Weight And Tears No Bitternes.
where Is Death’s Sting? Where, Grave, Thy Victory?
i Triumph Still If Thou Abides With Me.
hold Thou Thy Cross Before My Closing Eye
shine Through The Gloom And Point Me To The Sky.
as Morning Breaks And Earth’s Vain Shadows Flee,
in Life And Death, O Lord, Abide With Me.
Songtekstvertaling
Blijf Bij Me, Fast Falls The Evening Tide.
de duisternis verdiept zich, Heer met mij blijft.
wanneer andere Helpers falen en comfort vluchten,
hulp van de hulpelozen, O, blijf bij me.
snel tot zijn einde, Ebbs uit het leven kleine dag.
de vreugde van de aarde wordt dikker,zijn glorie verdwijnt.
verandering en verval overal om me heen zie ik,
gij, die niet verandert, blijft bij mij.
als je bang bent, geen vijand bij je om te zegenen.
kwalen hebben geen gewicht en tranen geen Bitternes.
waar is de steek van de dood? Waar, Graf, Uw Overwinning?
ik triomfeer nog steeds als je bij me blijft.
houd uw Kruis voor mijn oog.
schijn door de duisternis en wijs me naar de hemel.
als de ochtend breekt en de ijdele schaduwen van de aarde vluchten,
in leven en dood, O Heer, blijf bij mij.