Blak Ryno — Mi Alright. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Alright." van Blak Ryno.
Songteksten
Nothing nuh in a this yah world fi mi bwal bout
Mi naw fight
As long as mi have life and a blow breath
Mi alright
Mi naw go put vanity over humanity
Naw go sell out mi soul or mi sanity
Even though mi waan fi elevate from poverty
Mi haffi fight the battle
Dem cyaa hold mi down like poverty
A just where mi come from hi nuh
A mi community grow mi suh
Satisfied with what mi have
What mi cyaa afford live without that hi nuh
(Repeat Chorus)
Mi give thanks to mi father
The creator
Cause a him a guide mi from the haters
And him a watch mi steps dem pon the acres
Him a show mi all mi real brethren dem from the fakers
A just where mi come from hi nuh
A mi community grow mi suh
Satisfied with what mi have
What mi cyaa afford live without that hi nuh
(Repeat Chorus)
(Outro)
Mi naw go out a mi way fi live the hype life
Meck no man touch mi fi no nice ride
All mi haffi do a meck the right choice
Work fi weh mi want and just wait until the right time
A just where mi come from hi nuh
A mi community grow mi suh
Satisfied with what mi have
What mi cyaa afford live without that hi nuh
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Niets nuh in a this yah world fi mi bwal bout
Mi naw gevecht
Zolang mi leven en adem heeft
Mi oké.
Mi naw zet ijdelheid over de mensheid
Nee, ga mijn ziel of mijn gezond verstand verraden.
Hoewel mi waan fi zich van de armoede verheft
Mi Hafi vecht de strijd
Dem cyaa houd mi vast als armoede
A just where mi come from hi nuh
A mi community grow mi suh
Tevreden met wat mi hebben
Wat mi cyaa zich kan veroorloven zonder die hi nuh
(Refrein Herhalen)
Mijn dank gaat uit naar mijn vader.
Maker
Hem een gids van de haters geven
En hem een horloge mi stap dem pon The acres
Hem een show mi all MI real brethren dem van de fakers
A just where mi come from hi nuh
A mi community grow mi suh
Tevreden met wat mi hebben
Wat mi cyaa zich kan veroorloven zonder die hi nuh
(Refrein Herhalen)
(Outro)
Mi naw go out a mi way Fi live the hype life
Meck no man touch mi fi no nice ride
Alle mi Hafi doen een meck de juiste keuze
Werk als je wilt en wacht tot het juiste moment.
A just where mi come from hi nuh
A mi community grow mi suh
Tevreden met wat mi hebben
Wat mi cyaa zich kan veroorloven zonder die hi nuh
(Refrein Herhalen)