Blaise — Thunderstorm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunderstorm" van Blaise.

Songteksten

Sometimes I wonder when you let me down, down
Why do I keep coming back?
You came along and turned my life around, 'round
Now i can’t change that
You’re so drunk, but I’m sober
You’re so blind, but i see you
When you’re lost, i will guide you in your darkest hour
You’re like my scar, my life, my light
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Like a thunderstorm, I feel your strike
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Right from the start I knew you got me good, good
I was just so open
If i could take it back you know I would, would
Before those words were spoken
You do the strangest things
Make me feel like I’m insane
Confused, I cant do anything
Only got myself to blame
You’re so drunk, but I’m sober
You’re so blind, but i see you
When you’re lost, i will guide you in your darkest hour
You’re like my scar, my life, my light
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Like a thunderstorm, I feel your strike
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Wont follow you, stay away from me
(Caught in the middle, caught in the middle)
Wont follow you, stay away from me
(Caught in the middle, caught in the middle)
Wont follow you, stay away from me
(Caught in the middle, caught in the middle)
You’re so drunk, but I’m sober
You’re so blind, but i see you
When you’re lost, i will guide you in your darkest hour
You’re like my scar, my life, my light
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Like a thunderstorm, I feel your strike
(We're caught in the middle, caught in the middle) (2x)

Songtekstvertaling

Soms vraag ik me af wanneer je me in de steek laat.
Waarom kom ik steeds terug?
Je kwam langs en draaide mijn leven om.
Dat kan ik niet veranderen.
Je bent zo dronken, maar ik ben nuchter.
Je bent zo blind, maar ik zie je.
Als je verdwaald bent, zal ik je begeleiden in je donkerste uur.
Je bent als mijn litteken, mijn leven, mijn licht
(We zitten in het midden, gevangen in het midden)
Als een onweersbui voel ik je staking
(We zitten in het midden, gevangen in het midden)
Vanaf het begin wist ik dat je me goed te pakken had.
Ik was zo open.
Als ik het terug kon nemen, zou ik het doen.
Voordat die woorden werden gesproken
Je doet de vreemdste dingen.
Geef me het gevoel dat ik gek ben.
Verward, ik kan niets doen.
Het was mijn schuld.
Je bent zo dronken, maar ik ben nuchter.
Je bent zo blind, maar ik zie je.
Als je verdwaald bent, zal ik je begeleiden in je donkerste uur.
Je bent als mijn litteken, mijn leven, mijn licht
(We zitten in het midden, gevangen in het midden)
Als een onweersbui voel ik je staking
(We zitten in het midden, gevangen in het midden)
Ik zal je niet volgen, blijf uit mijn buurt.
(Gevangen in het midden, gevangen in het midden)
Ik zal je niet volgen, blijf uit mijn buurt.
(Gevangen in het midden, gevangen in het midden)
Ik zal je niet volgen, blijf uit mijn buurt.
(Gevangen in het midden, gevangen in het midden)
Je bent zo dronken, maar ik ben nuchter.
Je bent zo blind, maar ik zie je.
Als je verdwaald bent, zal ik je begeleiden in je donkerste uur.
Je bent als mijn litteken, mijn leven, mijn licht
(We zitten in het midden, gevangen in het midden)
Als een onweersbui voel ik je staking
(We zijn gevangen in het midden, gevangen in het midden) (2x)