Blair — Mona Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mona Lisa" van Blair.
Songteksten
I was Mona Lisa
And you made me abstract art
I was juggling
With my twenty arms
And some say those are my eyes
And some say they are my tears
And I say nothing at all
You’ll always hold a place in my heart
But loving you
It hurts so much
And some say that’s my smile
And some say it is my frown
And I sing my song
My eyes are my tears
My smile is my frown
My heart is my fears
My ups are my downs
Are my downs, yeah
Splattered on the canvas
I was always abstract art
I was born with twenty arms
And in my picture
You played no part
And loving you
It hurts so much
Songtekstvertaling
Ik was Mona Lisa.
En jij maakte van mij Abstracte Kunst
Ik was aan het jongleren.
Met mijn twintig armen
En sommigen zeggen dat dat mijn ogen zijn.
En sommigen zeggen dat het mijn tranen zijn.
En ik zeg helemaal niets.
Je zult altijd een plaats in mijn hart hebben
Maar ik hou van je.
Het doet zo ' n pijn.
En sommigen zeggen dat dat mijn glimlach is.
En sommigen zeggen dat het mijn frons is.
En ik zing mijn lied
Mijn ogen zijn mijn tranen
Mijn glimlach is mijn frons
Mijn hart is mijn angst
Mijn ups zijn mijn downs
♪ Are my downs, yeah ♪
Gespetterd op het canvas
Ik was altijd Abstracte Kunst.
Ik ben geboren met twintig armen.
En op mijn foto
Je speelde geen rol.
En van je houden
Het doet zo ' n pijn.