Blair Dunlop — Seven Brothers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Brothers" van Blair Dunlop.
Songteksten
There were seven brothers sat by the road
And everyone was dressed in black
The smiled at everyone who passed
They smiled at them but none smiled back
Stranger passed along the road
Says the first brother, he’ll be mine soon
I’ll clot the blood within his veins
And heart will burst like a child’s balloon
Another stranger passed them by
Says the second brother, soon he will moan
He’ll feel the claws, they got his balls
And he’ll pray to the God he’s never known
Another stranger passed them by
Says the third brother that jobs in the hand
With corruption I’ll fill his lungs
And he’ll drown standing on dry land
Another stranger passed them by
Says the fourth brother, the seed is sown
I’ll darken his mind with helplessness
And the hand on the gun won’t be his own
Another stranger passed them by
Says the fifth brother, his race is run
I’ll send this car to the edge of the cliff
And friends will morn he died too young
Another stranger passed them by
Says the sixth brother, he’ll try to hide
He’ll seal each crack and pane indoor
But still the plague will get inside
Another stranger passed them by
Says the seven brother, this one I’ll reap
Peacefully in his old age
His breath will fault in his sleep
There were seven brothers sat by the road
Watching the human promenade
Filling their appointment books
Working at their fathers trade
There were seven brothers sat by the road
And none could look them in the eye
They sent a shiver through the bones
Of every soul who passed them by
Songtekstvertaling
Er zaten zeven broers bij de weg.
En iedereen was gekleed in het zwart
De glimlachte naar iedereen die voorbij kwam.
Zij glimlachten naar hen, maar niemand glimlachte.
Vreemdeling kwam langs de weg.
Zegt de eerste broer, hij zal binnenkort van mij zijn.
Ik stol het bloed in zijn aderen.
En het hart zal barsten als een kinderballon
Een andere vreemdeling passeerde ze.
Zegt de tweede broer, binnenkort zal hij kreunen.
Hij zal de klauwen voelen, ze hebben zijn ballen.
En hij zal bidden tot de God die hij nooit gekend heeft.
Een andere vreemdeling passeerde ze.
Zegt de derde broer die in de hand werkt.
Met corruptie zal ik zijn longen vullen.
En hij zal verdrinken op het droge
Een andere vreemdeling passeerde ze.
Zegt de vierde broer, het zaad is gezaaid
Ik zal zijn geest verduisteren met hulpeloosheid.
En de hand op het pistool zal niet van hem zijn.
Een andere vreemdeling passeerde ze.
Zegt de vijfde broer, zijn race is gelopen.
Ik stuur deze auto naar de rand van de klif.
En vrienden zullen morgen sterven hij stierf te jong
Een andere vreemdeling passeerde ze.
Zegt de zesde broer, hij zal proberen zich te verbergen
Hij sluit elke scheur en ruit in.
Maar toch zal de pest binnen komen.
Een andere vreemdeling passeerde ze.
Zegt de zeven broeder, deze zal ik oogsten.
Vredig op zijn oude dag
Zijn adem zal in zijn slaap slecht zijn.
Er zaten zeven broers bij de weg.
Kijken naar de menselijke promenade
Hun agenda invullen
Werken bij hun vaders
Er zaten zeven broers bij de weg.
En niemand kon ze in de ogen kijken.
Ze stuurden een rilling door de botten.
Van iedere ziel die hen voorbij ging.