Blair Dunlop — Fallout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallout" van Blair Dunlop.
Songteksten
Here’s to life in the dark
Because I’m in the dark again
Fated from the start
To fall short in the loving game
No surprises then
We saw it coming
But it doesn’t seem fare
I thought I’d hit the ground running
Coz when jealousy’s on your back
Who doesn’t feel hard done by
When your pasting up the cracks
Crack a smile and your living a lie
In 2 years what’s the fuss
try 10 then come back to me
4's at least the most
before you can see what love can be
Try telling that to a teen
3 months and you think your in love
Replaying the places we’ve been
I’d say 1 week is quite enough
Coz when jealousy’s on your back
Who doesn’t feel hard done by
When your pasting up the cracks
Crack a smile and your living a lie
(Guitar Solo 27 Seconds)
Many’s been the blood of your battle
That you can’t deny
Bombs and shells are scattered
In love they do not lie
But the fallout takes its place
Both on the field and on me
In your shelter trying to race
At least hit the lights so you can see
Coz when jealousy’s on your back
Who doesn’t feel hard done by
When your staring at the black
Crack a smile and your living a lie
(Guitar Solo 32 Seconds)
Songtekstvertaling
Op het leven in het donker.
Omdat ik weer in het donker zit.
Vanaf het begin voorbestemd
Om tekort te komen in het liefdesspel
Geen verrassingen dan.
We zagen het aankomen.
Maar het ziet er niet naar uit.
Ik dacht dat ik meteen aan de slag ging.
Want als jaloezie op je rug zit
Wie voelt zich niet hard door
Wanneer je de scheuren in elkaar steekt
Kraak een glimlach en je leeft een leugen
In 2 jaar wat is er aan de hand?
probeer tien en kom dan terug.
4 is minstens het meest
voordat je kunt zien wat liefde kan zijn
Zeg dat maar tegen een tiener.
3 maanden en je denkt dat je verliefd bent
De plekken waar we geweest zijn opnieuw bekijken
Ik zou zeggen dat 1 week genoeg is.
Want als jaloezie op je rug zit
Wie voelt zich niet hard door
Wanneer je de scheuren in elkaar steekt
Kraak een glimlach en je leeft een leugen
(Gitaar Solo 27 Seconden)
Velen zijn het bloed van uw strijd geweest.
Dat kun je niet ontkennen
Bommen en granaten worden verspreid.
In liefde liegen ze niet
Maar de neerslag neemt zijn plaats in
Zowel op het veld als op mij
In je schuilplaats proberen te racen
Doe tenminste de lichten aan zodat je kunt zien
Want als jaloezie op je rug zit
Wie voelt zich niet hard door
Als je naar de zwarte staart
Kraak een glimlach en je leeft een leugen
(Gitaar Solo 32 Seconden)