Blair Dunlop — Billy in the Lowground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billy in the Lowground" van Blair Dunlop.
Songteksten
Billy wasn’t all but a small town kid
But he loved to play his guitar
And the people who saw his peakin day
Would come from near and far
Billy had heard the whispers saying
This kid can play real good
When they asked him how he did it
He said it’s just in my blood
He played
Billy’d be the first to admit
He’s not the sharpest tool in the shed
And his teachers they would ask him
If he had anything in his head
It would seem that they missed the point
'Cause there was one thing they didn’t know
Oh he didn’t know much about decimal points
But he could sure put on a show
Every weekday after school
It’s off to the local bar
Through the hordes of drinkers and smokey jaws
There’d be a smoking guitar
Everybody knew that corner
Was where Billy ran the show
Just one look at his flying hands
And you’d never want to go
One dark night at Smokey’s
When Billy was on fire
Out from the shadows stepped a man in black
And Billy he did admire
He said son when you see yourself in twenty years time
It can’t be in this dive
I know people at the top of the tree
Who can bring your careers alive
Billy he went back that night
And he stared staight at the stars
Am I really gonna spend the rest of my life
Playing tech and string low key bars
So he picked up his guitar beside him
And began to play like never before
And the tune rang out so crisp and clear
Even the stars were screaming for more
Billy never once considered moving out of town
He owed it to the place where the love of his music could be found
The lowgrounds may be simple but simplicity is gold
And Billy was the golden kid who really broke the mold
So the next time you ever find yourself
In a Smokey Dodge bar
Would you check the darkest corner
Just in case there’s a smoking guitar
But if you ever set your eyes on the boy
Who never sold out
You can bet your boots
That you’ll never want to go without
Songtekstvertaling
Billy was maar een klein stadje.
Maar hij speelde graag gitaar.
En de mensen die zijn piekdag zagen
Zou komen van dichtbij en ver
Billy had het gefluister gehoord.
Deze jongen kan heel goed spelen.
Toen ze hem vroegen hoe hij het deed
Hij zei dat het in mijn bloed zit.
Hij speelde
Billy zou de eerste zijn om toe te geven
Hij is niet het scherpste gereedschap in de schuur.
En zijn leraren vroegen hem:
Als hij iets in zijn hoofd had
Het lijkt erop dat ze het punt gemist hebben.
Want er was één ding dat ze niet wisten .
Oh hij wist niet veel over decimalen
Maar hij kon wel een show opvoeren.
Elke doordeweekse dag na school
Het is naar de lokale bar.
Door de hordes van drinkers en smokey jaws
Er zou een rokende gitaar zijn.
Iedereen kende die hoek.
Was waar Billy de show runde.
Slechts een blik op zijn vliegende handen
En je zou nooit willen gaan
Een donkere nacht bij Smokey ' s
Toen Billy in brand stond
Uit de schaduw stapte een man in het zwart
En Billy bewonderde
Hij zei Zoon als je jezelf over twintig jaar ziet.
Het kan niet in deze duik zijn.
Ik ken mensen aan de top van de boom.
Wie kan je carrière levend maken?
Billy, hij ging die avond terug.
En hij keek naar de sterren.
Ga ik echt de rest van mijn leven doorbrengen
Tech en string low key bars Afspelen
Dus pakte hij zijn gitaar naast hem op.
En begon te spelen als nooit tevoren
En de melodie klonk zo helder en helder
Zelfs de sterren schreeuwden om meer.
Billy heeft nooit overwogen de stad uit te gaan.
Hij was het verschuldigd aan de plek waar de liefde van zijn muziek gevonden kon worden.
De lowgrounds kunnen eenvoudig zijn, maar eenvoud is goud
En Billy was de gouden jongen die echt de schimmel brak
Dus de volgende keer dat je jezelf vindt
In een Smokey Dodge bar
Kijk in de donkerste hoek.
Voor het geval er een rokende gitaar is.
Maar als je ooit je ogen op de jongen richt
Die nooit uitverkocht is.
Je kunt je laarzen inzetten.
Dat je nooit zonder wilt gaan