Blaine L Reininger — Broken Fingers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Fingers" van Blaine L Reininger.
Songteksten
When the feeble rears its ugly head
And the light refuse the shine
Put your shoulder to the rock
And remember better times
Broken fingers talk
They grasp at straws
Thought I heard a voice in there
There’s no one there at all
Oh, what have we done
To come to this?
Huddled on some foreign shore
Standing the abyss
Wake up in the afternoon
It’s so hard to leave the bed
When you look up from the mud
You get kicked right in the head
Broken fingers talk
They tell us what to do
Guess I’ll go out for a walk
It must be after two
Underneath gray Belgian skies
The ground is slick and wet
There must be some place else to live
Songtekstvertaling
Als de zwakke zijn lelijke kop opsteekt
En het licht weigert de schijn
Zet je schouder op de rots
En denk aan betere tijden.
Gebroken vingers praten
Ze grijpen naar strootjes
Ik dacht dat ik daar een stem hoorde.
Er is daar helemaal niemand.
Wat hebben we gedaan?
Om zover te komen?
Op een vreemde kust
Standing the abyss
'S middags wakker worden
Het is zo moeilijk om het bed te verlaten.
Als je opkijkt vanuit de modder
Je krijgt een trap tegen je hoofd.
Gebroken vingers praten
Ze vertellen ons wat we moeten doen.
Ik ga een eindje wandelen.
Het moet na twee uur zijn.
Onder grijze Belgische lucht
De grond is glad en nat.
Er moet een andere plek zijn om te wonen.