Blackthorne — Breaking the Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking the Chains" van Blackthorne.
Songteksten
I’m hot some fun tonite I’m gonna break loose
Gotta getaway from the stranglers noose
I wanna have a party, she don’t like the noise
I don’t need a lecture, I’m one of the boys
I don’t like to argue, but she loves to fight
I need a vacation, I gotta do what’s right…
Breaking the chains of love tonight
I’m breaking the chains…
Leaving the game of love behind
I’m breaking the chains…
Notify all parties of my early vacation
I’m on the next train, before it leaves the station
She thinks she’s got me locked up and tied down tight
I’m bustin' down the four walls
I’m outta here tonite
Now she wants to make up
'Cause I’m heading for the door
I don’t wanna hear it, I’ve heard it all before
Breaking the chains of love tonight
I’m breaking the chains…
Leaving the game of love behind
I’m breaking the chains…
Breaking the chains of love tonight
I’m breaking the chains…
Leaving the game of love behind
I’m breaking the chains…
I’m hot some fun tonite
And I’m gonna break loose
Finally got away from the stranglers noose
Now I’m at the party, but don’t like the noise
I don’t hold no grudges
cause I’m one of the boys
Well I have my bags packed,
They’re sittin' on the floor
I said I’m checkin' out girl
but now I’m back for more
Breaking the chains of love tonight
I’m breaking the chains…
Leaving the game of love behind
I’m breaking the chains…
Songtekstvertaling
Ik heb het warm. ik ga los.
We moeten weg van de Stranglers strop.
Ik wil een feestje, ze houdt niet van het lawaai.
Ik hoef geen preek, ik ben een van de jongens.
Ik hou niet van ruzie maken, maar ze houdt van vechten.
Ik heb vakantie nodig, ik moet doen wat juist is.…
De ketens van de liefde breken vanavond
Ik breek de kettingen.…
Het spel van de liefde achter zich laten
Ik breek de kettingen.…
Verwittig alle partijen van mijn vroege vakantie
Ik zit op de volgende trein, voordat hij het station verlaat.
Ze denkt dat ze me opgesloten en vastgebonden heeft.
Ik ga door de vier muren
Ik ben hier weg, tonite.
Nu wil ze het goedmaken.
Want ik ga naar de deur
Ik wil het niet horen, Ik heb het al eerder gehoord.
De ketens van de liefde breken vanavond
Ik breek de kettingen.…
Het spel van de liefde achter zich laten
Ik breek de kettingen.…
De ketens van de liefde breken vanavond
Ik breek de kettingen.…
Het spel van de liefde achter zich laten
Ik breek de kettingen.…
Ik heb het warm.
En ik breek los.
Eindelijk ontsnapt van de stranglers strop.
Nu ben ik op het feest, maar hou niet van het lawaai
Ik heb geen wrok.
want ik ben een van de jongens
Ik heb m ' n koffers gepakt.,
Ze zitten op de grond.
Ik zei dat ik ga kijken.
maar nu ben ik terug voor meer
De ketens van de liefde breken vanavond
Ik breek de kettingen.…
Het spel van de liefde achter zich laten
Ik breek de kettingen.…