Blackthorne — Afterlife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afterlife" van Blackthorne.
Songteksten
If the devil could lift me up The way that you do when you’re speaking in tongues
Then I’d close the deal and sell my soul
And write it forever in stone
And if the promise is broken
Will I be left alone?
In the afterlife will I rise again?
In the afterlife is my heart beating still
Does a memory die, can we take our dreams
Into the afterlife
If an angel could take me down
Wrapped in her wings naked under the sun
Still I turn away from heaven’s light
Cause I don’t want this love to die
And if the promise is broken
Will I be left alone?
In the afterlife will I rise again?
In the afterlife is my heart beating still
Does a memory die, can we take our dreams
Into the afterlife
The saint and the sinner, falling from grace
And if you surrender
Nowhere to escape
And if the promise is broken
Will I be left alone?
In the afterlife will I rise again?
In the afterlife is my heart beating still
Does a memory die, can we take our dreams
Into the afterlife
Songtekstvertaling
Als de duivel me zou kunnen optillen zoals jij doet als je in tongen spreekt.
Dan zou ik de deal sluiten en mijn ziel verkopen.
En schrijf het voor altijd in steen
En als de belofte wordt verbroken
Zal ik met rust gelaten worden?
Zal ik in het hiernamaals weer herrijzen?
In het hiernamaals klopt mijn hart nog
Sterft een herinnering, kunnen we onze dromen nemen
In het hiernamaals
Als een engel me kon neerhalen
Gewikkeld in haar vleugels naakt onder de zon
Toch keer ik me af van het licht van de hemel.
Want Ik wil niet dat deze liefde sterft.
En als de belofte wordt verbroken
Zal ik met rust gelaten worden?
Zal ik in het hiernamaals weer herrijzen?
In het hiernamaals klopt mijn hart nog
Sterft een herinnering, kunnen we onze dromen nemen
In het hiernamaals
De heilige en de zondaar, vallen uit genade
En als je je overgeeft
Nergens om te ontsnappen.
En als de belofte wordt verbroken
Zal ik met rust gelaten worden?
Zal ik in het hiernamaals weer herrijzen?
In het hiernamaals klopt mijn hart nog
Sterft een herinnering, kunnen we onze dromen nemen
In het hiernamaals