Blackthorn — Posthumous Passion Ephemera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Posthumous Passion Ephemera" van Blackthorn.
Songteksten
Whose is the
shade I’m seeing?
Disappear forever
Whoe’er you
Are, past dart
To my chest
Stay where you are…
We are all enshrouded
Here’s the first and only secret —
There are no secrets at all
Everything you want to hide, will be
Covered with the darkest pall
Do not you hear
their dead hearts beat?
Do not you know
on what they feed?
As you’ve said my name
I am arising
from the infinite
with meteor trail-like scars;
A sore evidence of how
you betrayed me
We are all enshrouded
No spell can bring me back to life
I dwell where light cannot touch me
But if you think of me, I am here
Closer than you can imagine
Come let me out
I’ll ungyve your soul
Tear off their veils
and make them all fall
Filled is my mouth with grief
I spit on you
I loved you,
but now I can’t bear it no more
and can’t promise
that you will be safe, my dear
Stringimi tra le tue braccia,
giacché sono un’ombra e
presto sparirò con esse
We were all enshrouded
Never let them mist your consciousness
With idle phantoms they designed
Only in the smoke of their pyre
You’ll be a master of your mind
Show them no fear
But bid them to kneel
Before the last
Posthumous ordeal
Songtekstvertaling
Van wie is de
schaduw die ik zie?
Verdwijn voor altijd
Wie ben jij?
Zijn, voorbij dart
Op mijn borst
Blijf waar je bent.…
We zijn allemaal bedekt.
Hier is het eerste en enige geheim. —
Er zijn geen geheimen.
Alles wat je wilt verbergen, zal zijn
Bedekt met de donkerste pall
Hoor je me niet?
hun dode harten kloppen?
Weet je het niet?
van wat ze eten?
Zoals je zei mijn naam
Ik sta op.
van het oneindige
met meteoor sporen-achtige littekens;
Een pijnlijk bewijs van hoe
je hebt me verraden.
We zijn allemaal bedekt.
Geen spreuk kan me weer tot leven brengen.
Ik woon waar licht me niet kan aanraken
Maar als je aan me denkt, Ik ben hier.
Dichterbij dan je je kunt voorstellen.
Laat me eruit.
Ik maak je ziel los.
Scheur hun sluiers eraf.
en laat ze allemaal vallen
Gevuld is mijn mond met verdriet
Ik spuug op je.
Ik hield van je.,
maar nu kan ik er niet meer tegen.
en kan niet beloven
dat je veilig zult zijn, mijn liefste.
Stringimi tra le tue braccia,
giacché sono un ' EMBRA e
presto sparirò con esse
We waren allemaal gehuld
Laat ze nooit je bewustzijn verwarren.
Met ijdele fantomen die ze ontwierpen.
Alleen in de rook van hun brandstapel.
Je zult een meester van je geest zijn.
Toon ze geen angst.
Maar zeg dat ze moeten knielen.
Voor de laatste
Postuum beproeving