Blackthorn — Dismalediction and the Remedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dismalediction and the Remedy" van Blackthorn.
Songteksten
No more blood, nor claws, nor fangs
Just an otherworldly touch
You will feel no pain, nor fear
but persistent yearning
for nonbeing
The persistent thirst for nonbeing’s
Hidden well inside one’s mind
It cannot be satisfied and
Keeps haunting mankind…
II I tried so fiercely
to dissent but stone-cold hands
covered my mouth,
strangled my neck
at objection attempts
Touch me Cursed and blissful
III
Dare to follow me and
I will follow you forever
A thousand doors will open where
there were only blank walls
before
Remedies, orations, teardrops —
Torn nets for the almost gone
Though I drained the chalice of life
They still fill it on and on IV How
Could I not notice
Void and your eyes look the same?
I’m sick and fed up with being deceived
I’m quitting now this game
Rivers,
Chasm rivers
Flowing down, down
Carry me away,
Make my heart bleak,
Calm and free
Songtekstvertaling
Geen bloed, klauwen of tanden meer.
Gewoon een buitenwereldse aanraking.
Je zult geen pijn voelen, noch angst.
maar hardnekkig verlangen
voor non-being
De aanhoudende dorst naar non-Being ' s
Verborgen in iemands geest
Het kan niet worden voldaan en
Blijft de mensheid achtervolgen.…
Ik heb het zo fel geprobeerd.
op afwijkende, maar ijskoude handen.
bedekte mijn mond,
wurgde mijn nek
bij bezwaarpogingen
Raak me vervloekt en zalig aan.
III
Durf me te volgen en
Ik zal je eeuwig volgen.
Duizend deuren zullen opengaan waar
er waren alleen lege muren.
voor
Rechtsmiddelen —
Gescheurde netten voor de bijna verdwenen
Hoewel ik de kelk van het leven heb leeggezogen.
Ze vullen het nog steeds op en op IV hoe
Kon ik het niet merken
Leegte en je ogen zien er hetzelfde uit?
Ik ben ziek en ik ben het zat om bedrogen te worden.
Ik stop nu met dit spel.
Rivers,
Chasm rivers
Die neerdaalt.
Draag me weg,
Maak mijn hart somber,
Kalm en vrij