Blackthorn — Las Vegas in the Hills of Donegal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Vegas in the Hills of Donegal" van Blackthorn.
Songteksten
You may talk about Atlantis, how it’s lost beneath the sea
And the grave of the unknown soldier or the cry of the old banshee (Oo-woo!)
Who was the man in the iron mask, was the Jack the Ripper set free?
But ask them all where’s Donegal, and it’s still a mystery…
Oh, if I could I’d build a wall around ol' Donegal,
The north and south, to keep them out, by God I’d build it tall.
Casinos, chicken ranches, I’d legalize them all!
And we’d have our own Las Vegas in the hills of Donegal.
Yeah, Las Vegas! In the hills of Donegal!
Lay by clubs and all-night pubs, blackjack and roulette,
Mel Gibson, Brigitte Nilson, Mike Tyson’s having a bite!
Iniseoghain would then be known for it’s multi-millionaires!
And Donald Trump would like a chunk to live in solitaire!
Oh, if I could I’d build a wall around ol' Donegal,
The north and south, to keep them out, by God I’d build it tall.
Casinos, chicken ranches, I’d legalize them all!
And we’d have our own Las Vegas in the hills of Donegal.
Yeah, Las Vegas! In the hills of Donegal!
To stand on top of Fairy Hill would give me such a thrill
And hear them say in Dublin, «There's gold in them there hills!»
So don’t despair, 'cos if you dare, the answer lies with me.
There’s a wall that’s steep and it’s going cheap somewhere in Germany!
Oh, if I could I’d build a wall around ol' Donegal,
The north and south, to keep them out, by God I’d build it tall.
Casinos, chicken ranches, I’d legalize them all!
And we’d have our own Las Vegas in the hills of Donegal.
Yeah, Las Vegas! In the hills of Donegal!
Woo-hoo!
Whoo!
(End)
Songtekstvertaling
Je kunt praten over Atlantis, hoe het verloren is onder de zee.
En het graf van de onbekende soldaat of de kreet van de oude banshee.)
Wie was de man met het ijzeren masker, was de Jack the Ripper bevrijd?
Maar vraag ze allemaal waar Donegal is, en het is nog steeds een mysterie…
Als ik kon, zou ik een muur rond Donegal bouwen.,
Het noorden en het zuiden, om ze buiten te houden, zou ik het groot bouwen.
Casino ' s, kippenranches, ik legaliseer ze allemaal!
En we zouden onze eigen Las Vegas hebben in de heuvels van Donegal.
Ja, Las Vegas! In de heuvels van Donegal!
Liggen bij clubs en de hele nacht pubs, blackjack en roulette,
Mel Gibson, Brigitte Nilson, Mike Tyson neemt een hap!
Iniseoghain zou dan bekend staan om zijn multi-miljonairs!
En Donald Trump wil een stuk in patience.
Als ik kon, zou ik een muur rond Donegal bouwen.,
Het noorden en het zuiden, om ze buiten te houden, zou ik het groot bouwen.
Casino ' s, kippenranches, ik legaliseer ze allemaal!
En we zouden onze eigen Las Vegas hebben in de heuvels van Donegal.
Ja, Las Vegas! In de heuvels van Donegal!
Op Fairy Hill staan zou me zo ' n kick geven.
En hoor ze in Dublin zeggen: "er zit goud in die heuvels!»
Dus wanhoop niet, want als je durft, ligt het antwoord bij mij.
Er is een muur die steil is en het gaat goedkoop ergens in Duitsland!
Als ik kon, zou ik een muur rond Donegal bouwen.,
Het noorden en het zuiden, om ze buiten te houden, zou ik het groot bouwen.
Casino ' s, kippenranches, ik legaliseer ze allemaal!
En we zouden onze eigen Las Vegas hebben in de heuvels van Donegal.
Ja, Las Vegas! In de heuvels van Donegal!
Woo-hoo!
Whoo!
(Einde)