Blackstreet — Motherlude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motherlude" van Blackstreet.
Songteksten
Hey, whassup?
This is Mark
I’m not in right now
So leave a message
And I’ll get back to you as soon as possible
Peace
Hello, Mark
I know you’re not there but
I know that you love the Lord
And I remember when you was a little boy
You used to love music
And you loved to just play
And I always knew that you would make it As long as you sticked with the Lord
Cuz God is here to do the things that fail
And I knew he have all power, He’s peace
And I knew that you would do good
With your new group
So I’m prayin' for you and your group
That I know that God’ll always will bless you
As long as you keep your head in His hands
Eric
There is one thing I would like to say to you
Whereever you go Whatever you do Whatever you say
Remember to put God first
And I know one day
You will be back home
After you finish sayin' this Rock and Roll
Teddy
You came a long way
You went the wrong way
But then God see fit to put in my heart
To bring you back the right way
And to tell you the right things to do And so far, you have prospered through your music
Because you been playin' music for a long time
And you played all the way through church
I always tell you that God
Was gonna bless you one day
And God have blessed you
He have blessed you with sound and music
Through your heart, through your finger
Through your mind
And through the love that you share with other people
And it only come from being well mannered
And respect
And regardless of what song you sing
You can sing Gospel, you can sing Rock and Roll
God gave you that song to sing
And every song He gave you so far
It became a hit
And you’ve been blessed with these songs
So you keep on singing these songs
And you keep on praisin' the Lord
And for each thing that you do You thank Him
Because without God, you can’t do nothing
Chauncey
I want you to thank God
For where God has brought you from
He has brought you from a mighty long way
You has been born with a special gift with a message
And I don’t want you to forget
Where God has brought you from
You has been singing ever since you was a little boy
By listening to Sounds Of Music as a baby
And listening to a reecord player
You would pick up the sound and repeat what you hear
At that time, we noticed that you had a gift by God
But you been through a hard time struggling
Through your career
But you kept pressin' on You never gave up on your dream
And I thank God for the effort that you have made
You have been obedient
You have been singing in the church at an early age
And you have been honoring your parents for a long time
And you have learned how to respect people
But I want you to continue to do that
Don’t never forget where you came from
And don’t never forget what your father have taught you
He have taught you how to attend church on Sunday morning
And how to treat your brothers and sisters
And he have taught you how to share with people
I want you to always remember that God loves you
And I love you too
Always remember to do good
Do right and be great
And the Lord will bless you
Because the Lord is real
Amen, I truly do think the Lord is real
And I think you know, if it wasn’t for Him
We wouldn’t be where we at today
We wouldn’t be able to do any singing, anything
So I think it’s about time for us To give unto the Lord
It’s time to make that change
And we gotta do it now
That’s right
Because the Lord is real
Let’s go
Songtekstvertaling
Hé, hoe gaat het?
Dit is Mark.
Ik ben er nu niet.
Laat een bericht achter.
En ik bel je zo snel mogelijk terug.
Vrede
Hallo, Mark.
Ik weet dat je er niet bent, maar
Ik weet dat je van de Heer houdt.
En ik weet nog dat je een kleine jongen was.
Vroeger hield je van muziek.
En je hield ervan om gewoon te spelen
En ik heb altijd geweten dat je het zou halen zolang je bij de Heer bleef.
Want God is hier om dingen te doen die falen.
En ik wist dat hij alle macht had, hij is vrede.
En ik wist dat je goed zou doen.
Met uw nieuwe groep
Dus ik bid voor jou en je groep
Dat ik weet dat God je altijd zal zegenen.
Zolang je je hoofd in zijn handen houdt.
Eric
Er is één ding dat ik tegen je wil zeggen.
Waar ga je heen wat je ook doet wat je zegt
Denk eraan om God op de eerste plaats te zetten.
En ik weet op een dag
Je komt terug naar huis.
Als je klaar bent met het zeggen van deze Rock - ' N-Roll
Teddy
Je bent van ver gekomen.
Je ging de verkeerde kant op.
Maar dan ziet God het goed om in mijn hart te stoppen
Om je op de juiste manier terug te brengen
En om je de juiste dingen te vertellen en tot nu toe, heb je gedijen door je muziek
Omdat je al heel lang muziek speelt.
En je speelde de hele kerk door.
Ik zeg je altijd dat God
Ik wilde je op een dag zegenen.
En God heeft je gezegend.
Hij heeft u gezegend met geluid en muziek
Door je hart, door je vinger
Door je hoofd
En door de liefde die je deelt met andere mensen
En het komt alleen door goed gemanierd te zijn.
En respect.
En ongeacht welk lied Je zingt
You can sing Gospel, you can sing Rock And Roll
God gaf je dat lied om te zingen
En elk lied dat hij je tot nu toe gaf
Het werd een hit
En je bent gezegend met deze liedjes.
Dus je blijft deze liedjes zingen
En jij blijft bidden De Heer
En voor elk ding dat je doet bedank je hem
Want zonder God kun je niets doen.
Chauncey
Ik wil dat je God bedankt.
Waar God jullie vandaan heeft gebracht
Hij heeft jullie van ver gebracht.
Je bent geboren met een speciale gave met een boodschap
En Ik wil niet dat je het vergeet.
Waar God jullie vandaan heeft gebracht
Je zingt al sinds je klein was.
Door als baby naar muziek te luisteren
En luisteren naar een reecord speler
Je raapte het geluid op en herhaalde wat je hoorde.
Toen merkten we dat je een gave van God had.
Maar je hebt het moeilijk gehad.
Tijdens je carrière
Maar je bleef aandringen dat je nooit je droom opgaf
En ik dank God voor de moeite die je hebt gedaan.
Je bent gehoorzaam geweest.
Je zingt al op jonge leeftijd in de kerk.
En je eert je ouders al heel lang.
En je hebt geleerd mensen te respecteren.
Maar Ik wil dat je dat blijft doen.
Vergeet nooit waar je vandaan komt.
En vergeet nooit wat je vader je geleerd heeft.
Hij heeft je geleerd om zondagochtend naar de kerk te gaan.
En hoe je je broers en zussen behandelt
En hij heeft je geleerd om te delen met mensen.
Ik wil dat je altijd onthoudt dat God van je houdt.
En ik hou ook van jou.
Denk er altijd aan om goed te doen.
Doe het juiste en wees geweldig.
En de Heer zal je zegenen.
Omdat de Heer echt is
Amen, ik denk echt dat de Heer echt is
En ik denk dat je het Weet, als hij er niet was geweest.
We zouden niet zijn waar we nu zijn.
We zouden niet in staat zijn om te zingen, iets
Dus ik denk dat het tijd wordt voor ons om aan de Heer te geven
Het is tijd om dat te veranderen.
En we moeten het nu doen.
Dat klopt.
Omdat de Heer echt is
Laten we gaan.