Blackstreet — I Can't Get You (Out Of My Mind) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Get You (Out Of My Mind)" van Blackstreet.
Songteksten
I can’t, get you out of my mind
Your love is, one of a kind
You’ve given so much of yourself
I swear, don’t want nobody else
Baby, don’t you know
That I’ll do anything for you
I’ll give you my time, give you my heart
Give you the world if you want me to Life hasn’t been easy
Knowing that you love somebody else
Ain’t nothing I can do about it All I have to blame is myself, and I can’t
I can’t, get you out of my mind
Your love is, one of a kind
You’ve given so much of yourself
I swear, don’t want nobody else
I thought I had you fooled, with the girls
And the things that I was putting down
But little did I know Miss Thang
Was spreading business all over town
I don’t know what she told you
But I bounced upon the love one time
I took her to my house, laid her on the couch
Set it affray, then threw her ass out
So what about the girl in the 6−4
She didn’t mean a damn thing to me, baby
She needed a ride from the jam
And being the man that I am, I said, «You can»
And what about the girl in the drop-top
With the lollipop, at the light, by the bus stop
You musta beel fooled into thinkin' the kid was slack
Girl I did my thing, but now I want my baby back, girl I can’t
I can’t, get you out of my mind
Your love is, one of a kind
You’ve given so much of yourself
I swear, don’t want nobody else
Damn, just picked the wrong time to mess up From the time you left me Up until this moment
I just couldn’t get you off my mind
But I know if we could start all over again
I know things won’t be the same
I can make it better
I swear, I swear, girl, I swear
I can’t, get you out of my mind
Your love is, one of a kind
You’ve given so much of yourself
I swear, don’t want nobody else
I can’t, get you out of my mind
Your love is, one of a kind
You’ve given so much of yourself
I swear, don’t want nobody else
I can’t, get you out of my mind
Songtekstvertaling
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Jouw liefde is uniek.
Je hebt zoveel van jezelf gegeven.
Ik zweer het, Ik wil niemand anders.
Schatje, Weet je het niet?
Dat ik alles voor je zal doen.
Ik geef je mijn tijd, geef je mijn hart
Geef je de wereld als je wilt dat ik leef is niet makkelijk geweest
Wetende dat je van iemand anders houdt
Ik kan er niets aan doen. Ik kan mezelf alleen de schuld geven.
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Jouw liefde is uniek.
Je hebt zoveel van jezelf gegeven.
Ik zweer het, Ik wil niemand anders.
Ik dacht dat ik je voor de gek had gehouden, met de meisjes.
En de dingen die ik neerlegde
Maar ik kende Miss Thang niet.
Verspreidde zaken door de stad
Ik weet niet wat ze je verteld heeft.
Maar ik stuiterde op de liefde een keer
Ik nam haar mee naar mijn huis, legde haar op de bank
Stel het op en gooi haar eruit.
Hoe zit het met het meisje in de 6-4
Ze betekende niets voor me, schatje.
Ze had een lift van The jam nodig.
En omdat ik de man ben, zei ik:»
En hoe zit het met het meisje in de drop-top
Met de lolly, bij het licht, bij de bushalte
Je moet beel voor de gek houden door te denken dat het kind slap was.
Meisje Ik heb mijn ding gedaan, maar nu wil ik mijn baby terug, meisje Ik kan het niet
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Jouw liefde is uniek.
Je hebt zoveel van jezelf gegeven.
Ik zweer het, Ik wil niemand anders.
Verdomme, ik heb de verkeerde tijd gekozen om het te verknallen vanaf het moment dat je me verliet tot dit moment.
Ik kon je niet uit mijn hoofd zetten.
Maar ik weet dat als we opnieuw konden beginnen
Ik weet dat het niet meer hetzelfde zal zijn.
Ik kan het beter maken.
Ik zweer het, Ik zweer het, meisje, Ik zweer het.
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Jouw liefde is uniek.
Je hebt zoveel van jezelf gegeven.
Ik zweer het, Ik wil niemand anders.
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Jouw liefde is uniek.
Je hebt zoveel van jezelf gegeven.
Ik zweer het, Ik wil niemand anders.
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.