Blackstreet — Hustler's Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hustler's Prayer" van Blackstreet.
Songteksten
1 — My soul is so dirty
I’ve been hustlin' everyday
Now I know that I should pray
But I wonder if He hear what I’d say
I know my momma didn’t raise me this way
But I gotta feed my family
If I could just make it through one more day
I could live the right way
Lord, you know it’s been 12−15 years I’ve been in the game
The way I live this life, forgive me, I know it’s a shame
But who’d a thought I’d make it this far
From all the brothers and others that I’ve lost
I know I’m fortunate not to be one of those souls you choose
And I’m sorry for the ones I sent
Down here is to live or die, what was I suppose to do?
You know I wasn’t quite ready
For this soul of mine to come before you
I know I may not have been right but I’ve been fair
I guess that’s why you saw it to keep me here
You must have somethin' better for me Just give me a sign Lord, please show me Just wanna thank you for the ones you’ve placed
I pray you watched over them, cuz you watched over me Until you clean us up Lord, like we should be I know you will eventually
Please watch over my babies and they mommas, too
Cuz they don’t know what they daddy do But this one thing, I promise you
I won’t let my seeds do the same thing, too
Lord, bless my momma, you know how much she means to me Despite the way I live, I know she still loves me She’s up in church, cryin' and prayin' for me And I’mma try to see her there on Sunday, I said maybe
Songtekstvertaling
1-Mijn ziel is zo vuil
Ik ben elke dag bezig.
Nu Weet ik dat ik moet bidden.
Maar ik vraag me af of hij hoort wat Ik zeg.
Ik weet dat mijn moeder me zo niet opgevoed heeft.
Maar ik moet mijn familie voeden.
Als ik nog één dag door kon komen.
Ik zou op de juiste manier kunnen leven.
Heer, u weet dat het 12-15 jaar geleden is dat ik in het spel was.
De manier waarop ik dit leven leef, vergeef me, Ik weet dat het een schande is
Maar wie had gedacht dat ik zo ver zou komen?
Van alle broers en anderen die ik heb verloren.
Ik weet dat ik geluk heb dat ik niet één van die zielen ben die jij kiest.
En het spijt me voor degene die ik stuurde
Hier beneden is om te leven of te sterven, wat moest ik dan doen?
Ik was er nog niet klaar voor.
Dat deze ziel van mij voor u komt
Ik weet dat ik misschien niet gelijk had, maar ik ben eerlijk geweest.
Daarom zag je het om me hier te houden.
Je moet iets beters voor me hebben. geef me een teken, Heer. laat me je bedanken voor degene die je hebt geplaatst.
Ik bid dat je over hen waakt, want je waakte over mij totdat je ons opruimt Heer, zoals wij zouden moeten zijn Ik weet dat je uiteindelijk zult
Let alsjeblieft op mijn baby 's en zij mama' s ook.
Omdat ze niet weten wat ze doen, maar dit ene ding, dat beloof ik je.
Ik laat mijn zaad niet hetzelfde doen.
Heer, zegen mijn moeder, je weet hoeveel ze voor me betekent ondanks mijn manier van leven, Ik weet dat ze nog steeds van me houdt ze is in de kerk, huilend en biddend voor mij En Ik zal proberen om haar daar te zien op zondag, Ik zei misschien