Blackstreet — Blackstreet (On The Radio) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackstreet (On The Radio)" van Blackstreet.
Songteksten
No Diggity
Blackstreet/Dr. Dre/Queen Pen
You know what
I like the playettes
No diggity, no doubt
Play on playette
Play on playette
Yo Dre, drop the verse
(Dr Dre)
It’s going down, face the Blackstreet
The homies got me, collab' creations
Pump like Athene, no doubt
I put it down, never slouch
As long as my credit can vouch
A dog couldn’t catch me saying ouch
Tell me who can stop when Dre making moves
Attracting honeys like a magnet
Giving em eargasms with my mellow accent
Still moving this flavour
With the homies Blackstreet and Teddy
The original rump shakers
Shorty in down, good Lord
Baby got em up open all over town
Strictly biz, she don’t play around
Cover much grounds, got game by the pound
Getting paid as a forty
Each and every day, true player way
I can’t get it out of my mind
I think about the girl all the time
East side to the west side
Pushing phat rides, it’s no surprise
She got tricks in the stash
Stacking up the cash
Fast when it comes to the gas
By no means average
As almost she’s got the heaven
Baby, you’re a perfect ten, I wanna get in Can I get down, so I can win
1-I like the way you work it No diggity, I try to bag it up, bag it up She’s got class and style
Street knowledge by the pow
Baby never act wild
Very low key on the profile
Catching feelings is unknown
Let me tell you how it goes
Curve’s the words, spin’s the verbs
Lovers it curves so freak what you heard
Going with the phatness
You don’t even know what the half is You gotta pay to play
Just for shorty, bang-bang, to look your way
I like the way you work it Trumped tight, all day, every day
You’re blowing my mind, maybe in time
Baby, I can get you in my ride
(rpt 1…)
2-Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo Hey yo, that girl looks good
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo Play on, play on playette
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo You’re my kind of girl, no diggity
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo Hey
(Queen Pen)
Cause that smart peeps and we roll jeeps
Flying first class from New York City to Blackstreet
What you know about me, not a motherf. thing
Crunching ear, wooded frames spotted by my shortie
As for me, icy gleaming pinky diamond ring
We be’s the baddest clique up on the scene
Ain’t you getting bored with these fake ass broads
I shows and proves, no doubt, I be takin you, so Please excuse, if I come across room
That’s just me and that’s how the playettes got to be Stay kicking game with a capital G Axe the peoples on my block, I’m as real as can be Word is bond, faking jacks ain’t never been me Word is bond, faking moves never be my thing
So, Teddy, pass the word to your nigga Johnson
I be sitting in car, let’s say around 3:30
Queen Pen and Blackstreet, it’s no diggity
(rpt 1, 2)
Songtekstvertaling
No Diggity
Blackstreet / Dr. Dre / Queen Pen
Weet je wat?
Ik hou van de speeltjes
Geen twijfel mogelijk.
Speel op playette
Speel op playette
Yo Dre, laat het vers vallen
Dre)
Het gaat naar beneden, gezicht naar de Blackstreet
De homies hebben me, collab' creaties
Pomp als Athene, zonder twijfel
Ik leg het neer, nooit verslappen.
Zolang mijn krediet kan instaan
Een hond kon me niet zien zeggen Auw
Zeg me wie kan stoppen als Dre iets doet.
Meiden aantrekken als een magneet
Em argasmes geven met mijn zachte accent
Deze smaak beweegt nog steeds
Met de homies Blackstreet en Teddy
The original rump shakers
Shorty in down, goede God
De Baby heeft ze in de hele stad open gekregen.
Strikt genomen speelt ze geen spelletjes.
Zoek veel terrein, heb het spel bij Het Pond
Betaald worden als een veertigtal
Elke dag, echte speler manier
Ik kan het niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik denk de hele tijd aan het meisje.
Oostzijde naar de westkant
Het is geen verrassing.
Ze heeft trucjes in haar voorraad.
Het geld opstapelen
Snel als het gaat om het gas
Absoluut niet.
Als bijna heeft ze de hemel
Schatje, je bent een perfecte tien, Ik wil naar binnen Kan ik naar beneden, zodat ik kan winnen
1 - Ik hou van de manier waarop je het werkt geen diggity, ik probeer het op te pakken, inpakken ze heeft klasse en stijl
Straatkennis van de pow
Baby never act wild
Zeer laag op het profiel
Gevoelens vangen is onbekend
Laat me je vertellen hoe het gaat
Curve 's the words, spin' s the werkwoorden
Geliefden het draait zo vreemd wat je gehoord hebt
Ga voor de phatness
Je weet niet eens wat de helft is je moet betalen om te spelen
Alleen voor shorty, bang-bang, om jouw kant op te kijken
Ik hou van de manier waarop je werkt het strak, de hele dag, elke dag
Je maakt me gek, misschien op tijd.
Schatje, ik kan je in mijn auto krijgen
(rpt 1)…)
2 - Hey yo, Hey yo, Hey yo, Hey Yo Yo, Hey Yo, die meid ziet er goed uit
Hey Yo, Hey yo, Hey Yo, Hey Yo spelen op, spelen op playette
Jij bent mijn soort meisje, geen diggity.
Hey yo, Hey yo, Hey yo, Hey yo
(Koningin Pen)
Want die slimme mensen en wij rollen jeeps
Eerste klas vliegen van New York naar Blackstreet
Wat je over mij weet, geen moeder. ding
Crunching oor, beboste frames Gespot door mijn shortie
En wat mij betreft, ijzige glimmende roze diamanten ring
We zijn de slechtste kliek ter plaatse.
Krijg je geen genoeg van die neppe wijven?
Ik kom en bewijs, zonder twijfel, dat ik je meeneem, dus neem me niet kwalijk, als ik de kamer tegenkom.
Dat ben ik en dat is hoe de speeltjes moeten blijven spelen spel met een hoofdletter G Axe de mensen in mijn blok, ik ben zo echt als het woord is bond, doen alsof jacks nooit mijn woord is bond, doen alsof moves nooit mijn ding
Teddy, geef het door aan je nikker Johnson.
Ik zit in de auto, laten we zeggen rond half vier.
Queen Pen en Blackstreet, het is geen diggity.
(rpt 1, 2)