Blackout — Fashion Conscious Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fashion Conscious Suicide" van Blackout.
Songteksten
Rain down, rain down
let it cut to the bone
Rain down, rain down
just like my words to you
Rain down, rain down
let these wounds never heal
Rain down, rain down
and my heart always bleed
Through the rain and tears
your eyes hide from me because they now see
truth in disbelief
So I take my knife
from your bleeding heart
turn it on myself
and I slit my throat
To bleed like you bleed
(slowly draining)
To feel the rain
(cut deep)
To bleed like you bleed
(slowly draining)
To feel the rain
(cut deep)
Through the rain and tears
your eyes hide from me because they now see
truth in disbelief
So I take my knife
from your bleeding heart
turn it on myself
and I slit my throat
With this scar across my chest
I wont forget the day that I took the knife into my hands
and waved our lives good bye
Rain down and wash us away
Songtekstvertaling
Regen neer, regen neer
laat het tot op het bot snijden
Regen neer, regen neer
net als mijn woorden tegen jou.
Regen neer, regen neer
laat deze wonden nooit Helen.
Regen neer, regen neer
en mijn hart bloedt altijd
Door de regen en tranen
je ogen verbergen zich voor mij omdat ze nu zien
waarheid in ongeloof
Dus ik pak mijn mes.
vanuit je bloedende hart
zet het op mezelf.
en ik sneed mijn keel door.
Om te bloeden zoals je bloedt.
(langzaam draineren))
Om de regen te voelen
(snijd diep)
Om te bloeden zoals je bloedt.
(langzaam draineren))
Om de regen te voelen
(snijd diep)
Door de regen en tranen
je ogen verbergen zich voor mij omdat ze nu zien
waarheid in ongeloof
Dus ik pak mijn mes.
vanuit je bloedende hart
zet het op mezelf.
en ik sneed mijn keel door.
Met dit litteken over mijn borst
Ik zal de dag niet vergeten dat ik het mes in mijn handen nam.
en zwaaide ons leven vaarwel
Regen neer en spoel ons weg