Blackout Beach — Astoria, Menthol Lite, Hilltop, Wave of Evil, 1982 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astoria, Menthol Lite, Hilltop, Wave of Evil, 1982" van Blackout Beach.
Songteksten
you see i’m always bent out of shape
like an ocean town stuck in the winter,
and logs just seem to wait
hopefully the clouds clear because the clouds have canned our fate
and I hate that WINDY whip-up, that duldrum of breeze, I hate that which is my state
I built a nest out of logs on that sandy cape
I found Donna huddled and wet holding some cracked tape
it only played two songs, from her mother, I think her name was Kate
beautiful songs man like: «donna takes her name from the beauty of the
wintertime: the candied crust of the snow»
And the other one was: «I shall love you always you should know»
And I am feeling for a reason not to burn this blasted tape
She wanted to sail way to some other cape, some other town, some other series
of towns that suck the little highway into the ground
but that was not allright with the dawn
that was not allright with the dawn
Songtekstvertaling
zie je, Ik ben altijd uit vorm.
als een oceaan stad vast in de winter,
en de logboeken lijken te wachten.
hopelijk zijn de wolken helder, want de wolken hebben ons lot in de doofpot gestopt.
en ik haat die WINDY whip-up, dat saaie briesje, ik haat dat wat mijn staat is
Ik heb een nest gebouwd van boomstammen op die Kaap.
Ik heb Donna gevonden met een gebarsten tape.
het speelde maar twee nummers, van haar moeder, Ik denk dat ze Kate heette.
mooie liedjes man als: "donna neemt haar naam van de schoonheid van de
wintertijd: de gekonfijte korst van de sneeuw»
En de andere was: "Ik zal altijd van je houden.»
En ik heb een reden om deze band niet te verbranden.
Ze wilde naar een andere cape varen, een andere stad, een andere serie.
van steden die de kleine snelweg in de grond zuigen
maar dat was niet goed met de dageraad
dat was niet goed met de dageraad