Blackmore's Night — Wind In The Willows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wind In The Willows" van Blackmore's Night.
Songteksten
As I went a walking
One morning in spring
I met with some travelers
On an old country lane
One was an old man
The second a maid
The third was a young boy who smiled as he said
«With the wind in the willows
The birds in the sky
There’s a bright sun to warm us wherever we lie…
We have bread and fishes and a jug of red wine
To share on our journey with all of mankind».
So I asked them to tell me their name and their race
So I could remember each smile on their face
«Our name, they mean nothing…
They change throughout time
So come sit beside us and share in our wine»
So I sat down beside them
With flowers all around
We et from a mantle
Spread out on the ground
They told me of prophets
And peoples and kings
And all of the one god that knows everything
«We're traveling to Glaston
Over England’s gren lanes
To hear of men’s troubles
To hear of their pains
We travel the wide world
Over land and the sea
To tell all the people
How they can be free…»
So sadly I left them
On that old country lane
For I knew that I’d never see them again
One was an old man
The second a maid
The third was a young boy who smiled as he said…
Songtekstvertaling
Toen ik een wandeling maakte
Op een ochtend in de lente
Ik heb wat reizigers ontmoet.
Op een oude landstrook
Eén was een oude man.
De tweede een dienstmeid
De derde was een jonge jongen die glimlachte zoals hij zei.
"Met de wind in de wilgen
De vogels in de lucht
Er is een heldere zon om ons te verwarmen waar we ook liggen.…
We hebben brood en vis en een kruik rode wijn.
Om te delen op onze reis met de hele mensheid".
Dus vroeg ik ze om hun naam en ras te vertellen.
Zodat ik me elke glimlach op hun gezicht kon herinneren.
"Onze naam, ze betekenen niets…
Ze veranderen door de tijd heen.
Dus kom naast ons zitten en deel in onze wijn»
Dus ging ik naast hen zitten.
Met overal bloemen
We et from a mantle
Verspreiden op de grond
Ze vertelden me over profeten.
En volkeren en koningen
En de enige god die alles weet
"We reizen naar Glaston
Over Engeland ' s Gren lanes
Om te horen van de problemen van mannen
Om van hun pijn te horen
We reizen de wijde wereld
Over land en zee
Om alle mensen te vertellen
Hoe ze vrij kunnen zijn…»
Ik heb ze helaas verlaten.
Op die oude landstrook
Want ik wist dat ik ze nooit meer zou zien.
Eén was een oude man.
De tweede een dienstmeid
De derde was een jonge jongen die glimlachte zoals hij zei.…