Blackmore's Night — Where Are We Going from Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Are We Going from Here" van Blackmore's Night.
Songteksten
On a long road, miles to go Its winding and cold and its covered with snow
But I ask you what we all want to know
Where are we going from here…
Lines on my face, lines on my hands
Lead to a future I don’t understand
Some things don’t go as they’re planned…
Where are we going from here…
Tracing the trails through the mirrors of time
Spinning in circles with riddles in rhyme
We lose our way, trying to find
Searching to find our way home…
Trying to find our way home…
As the day dies, with tears in our eyes
There’s too few hellos and too many goodbyes
Silence answers our cries… where are we going from here…
We’re all on this road, with miles to go Braving new pathways into the unknown
But who do you ask, when no one really knows
Where we are going from here…
Songtekstvertaling
Op een lange weg, mijlen te gaan zijn kronkelende en koude en zijn bedekt met sneeuw
Maar ik vraag je wat we allemaal willen weten.
Waar gaan we nu heen?…
Lijnen op mijn gezicht, lijnen op mijn handen
Leid naar een toekomst die ik niet begrijp
Sommige dingen gaan niet zoals gepland.…
Waar gaan we nu heen?…
Sporen van de paden door de spiegels van de tijd
Rondjes draaien met raadsels in rijm
We verliezen onze weg, proberen te vinden
Op zoek naar onze weg naar huis…
Proberen onze weg naar huis te vinden…
Als de dag sterft, met tranen in onze ogen
Er zijn te weinig Hallo ' s en te veel afscheid.
Stilte beantwoordt onze kreten... waar gaan we nu heen?…
We zijn allemaal op deze weg, met kilometers om nieuwe paden te trotseren in het onbekende.
Maar wie vraag je, als niemand het echt weet?
Waar gaan we nu heen?…