Blackmore's Night — Village On The Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Village On The Sand" van Blackmore's Night.
Songteksten
I saw three ships a-sailing in from across the sea
Strangers near were welcome but for curiosity
But come they did and when they did ready they did stand
And things would never be the same in our Village on the Sand…
When the ships pulled in to dock the villagers did hide
When trouble came it usually was brought upon the tide
When the pirates disembarked they were making plans
And from then on things were not the same in our Village on the Sand…
The smugglers came into our town and many sought to run
I stood my ground bravely and came face to face with one
Time and travel on the seas weathered face and hand
He was different than the others in my Village on the Sand…
He told me of the years he’d spent on the stormy seas
Then he spoke a poet’s words of philosophy
And when he had to leave again he asked me for my hand
And I knew I’d never see again my Village on the Sand…
Songtekstvertaling
Ik zag drie schepen binnenzeilen vanaf de overkant van de zee.
Vreemden in de buurt waren welkom, maar uit nieuwsgierigheid
Maar ze kwamen en toen ze klaar waren stonden ze
En het zou nooit meer hetzelfde zijn in ons dorp op het zand…
Toen de schepen kwamen om aan te meren, verschuilden de dorpelingen zich.
Als er problemen kwamen, kwam het meestal bij het getij.
Toen de piraten van boord gingen maakten ze plannen.
En vanaf dat moment waren de dingen niet meer hetzelfde in ons dorp op het zand…
De smokkelaars kwamen onze stad binnen en velen probeerden te vluchten.
Ik stond dapper en stond oog in oog met één.
Tijd en reizen op zee verweerd gezicht en hand
Hij was anders dan de anderen in Mijn Dorp op het zand.…
Hij vertelde me over de jaren die hij had doorgebracht op de stormachtige zee
Toen sprak hij de woorden van een dichter uit de filosofie.
En toen hij weer weg moest, vroeg hij me om mijn hand.
En ik wist dat ik nooit meer mijn dorp op het zand zou zien.…